# Claude Opus 5.5 في Claude Code: ما الذي تغيّر، وأسعار API، وeffort

> أُصدر Claude Opus 5.5 في 22 سبتمبر 2026. ما الذي تغيّر في اختيار النماذج مع Claude Code 2.1.280: الاسم المستعار opus، وDefault، وأسعار API، وسياق 1M، ومستوى effort medium.

Source: https://ailoot.ai/blog/ar/claude-opus-5-5-whats-new/
Canonical: https://ailoot.ai/blog/ar/claude-opus-5-5-whats-new/
Language: ar
Publisher: Ailoot (https://ailoot.ai/)
Translation: guide-068
Revision: sha256-31a8f57022bfcac59dfff44382b757657bf889c6542056cc551ee3886160d360


أُصدر Claude Opus 5.5 في 22 سبتمبر 2026. بدءًا من Claude Code 2.1.280، يشير الاسم المستعار `opus` إلى هذا النموذج عند الاتصال عبر Anthropic API وClaude Platform على AWS وAmazon Bedrock وGoogle Cloud؛ أما في Microsoft Foundry فيشير إلى Opus 4.6. يعتمد النموذج الذي تستخدمه جلستك أيضًا على الإعدادات وعلى ما إذا كانت الجلسة جديدة أم مستأنفة، لذا يجدر بك التحقق من النموذج. مستوى الاستدلال الافتراضي في Opus 5.5، أو effort، هو medium بدلًا من high، وهو المستوى الافتراضي لمعظم النماذج التي تدعم effort. ولا ينطبق عليه المستوى العام السابق المحدد في إعدادات المستخدم.

تستند المعلومات الواردة أدناه إلى وثائق Claude Code الرسمية الخاصة بإعداد النماذج، وصفحتي نموذجي Opus 5.5 وOpus 5 على موقع Anthropic. أُعيد التحقق من الوثائق الثلاث في 23 سبتمبر 2026.



[وثائق Ailoot: واجهة API والمفاتيح وإعداد الاتصال](https://ailoot.ai/docs/).

## ما الذي تغيّر في Claude Code مع إصدار Opus 5.5

<div class="aside" data-semantic="key-takeaway" role="note" aria-label="Key takeaway for this section">

النقطة الرئيسية

بدءًا من Claude Code 2.1.280، يشير الاسم المستعار `opus` إلى Opus 5.5 بدلًا من Opus 5 عند الاتصال عبر Anthropic API وClaude Platform على AWS وAmazon Bedrock وGoogle Cloud. وفي Microsoft Foundry، يظل يشير إلى Opus 4.6. يختار خيار Default نموذج Opus 5.5 في خطط Pro وMax وTeam وEnterprise وعند استخدام Anthropic API، ما لم يُستبدل النموذج في الإعدادات. وكان يختار Sonnet 5 سابقًا في خطتي Pro وTeam Standard.

</div>

يتطلب Opus 5.5 الإصدار 2.1.280 أو إصدارًا أحدث من Claude Code. توصي الوثائق بالتحديث باستخدام `claude update`. يشرح الدليل [تحديث Claude Code إلى أحدث إصدار](https://ailoot.ai/blog/ar/update-claude-code/) كيفية التحقق من الإصدار وتحديث التطبيق.

**اختيار `opus`.** هذا اسم عام للنموذج، أي اسم مستعار من دون رقم إصدار. يشير إلى الإصدار الموصى به ويتغير بمرور الوقت. منذ الإصدار 2.1.280، يشير `opus` إلى Opus 5.5 عند الاتصال عبر Anthropic API وClaude Platform على AWS وAmazon Bedrock وGoogle Cloud؛ وكان يشير سابقًا إلى Opus 5. والاستثناء هو Microsoft Foundry، حيث يشير `opus` إلى Opus 4.6.

**خيار Default.** هذا هو النموذج الذي يستخدمه Claude Code إن لم تختر نموذجًا بنفسك. وهو الآن Opus 5.5 في خطط Pro وMax وTeam وEnterprise، وكذلك عند استخدام Anthropic API. قبل الإصدار 2.1.280، كان خيار Default هو Sonnet 5 في Pro وTeam Standard، وOpus 5 في Max وTeam Premium وEnterprise. إذا كنت تستخدم Pro ولم تحدد نموذجًا في أي موضع، فسيكون Default في الجلسة الجديدة بعد التحديث هو Opus 5.5 بدلًا من Sonnet 5. وإذا عيّن مسؤول المؤسسة في خطة Enterprise نموذجًا افتراضيًا، فسيشير Default إلى ذلك النموذج.

**تثبيت إصدار محدد.** إذا حُدد الاسم الكامل في الإعدادات أو عند بدء التشغيل، مثل `claude-opus-5` لـ Opus 5 أو `claude-opus-5-5` للنموذج الجديد، فلن يؤدي التحديث إلى نقل الجلسة إلى إصدار آخر. يمكنك أيضًا تثبيت إصدار باستخدام المتغير `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL`.

## أسعار API والتخزين المؤقت والسياق: مقارنة Opus 5.5 وOpus 5

<div class="aside" data-semantic="key-takeaway" role="note" aria-label="Key takeaway for this section">

النقطة الرئيسية

وفق أسعار Claude API، فإن Opus 5.5 أقل تكلفة من Opus 5: \$4 و\$20 لكل مليون رمز إدخال وإخراج، مقارنةً بـ \$5 و\$25. ولدى النموذجين نافذة سياق تبلغ 1M رمز.

</div>

تستند هذه المقارنة إلى صفحات النماذج الرسمية لدى Anthropic. الأسعار هي الأسعار الأساسية لـ Claude API لكل مليون رمز، وتنطبق على الاستخدام عبر مفتاح API. ولا تتناول هذه الصفحات أسعار الاشتراكات.

|  | Opus 5.5 | Opus 5 |
|----|----|----|
| رموز الإدخال | \$4 | \$5 |
| رموز الإخراج | \$20 | \$25 |
| قراءات ذاكرة التخزين المؤقت | \$0.20 | \$0.50 |
| نافذة السياق | 1M رمز | 1M رمز |
| مستوى effort الافتراضي | medium | high |
| الحالة | النموذج الحالي | Legacy، متاح |

**التخزين المؤقت.** تبلغ تكلفة قراءة ذاكرة التخزين المؤقت عادةً 10% من سعر الإدخال الأساسي؛ أما في Opus 5.5 فتبلغ 5%. وانخفض سعر قراءة ذاكرة التخزين المؤقت مقارنةً بـ Opus 5 بنسبة 60%، من \$0.50 إلى \$0.20. كما انخفض سعر رمز الإدخال بنسبة 20%، من \$5 إلى \$4.

**السياق.** يبلغ 1M رمز، مثل Opus 5. وتقدّر Anthropic أن ذلك يعادل نحو 555 ألف كلمة باستخدام أداة تقسيم الرموز الحالية. عند الاتصال مباشرةً بـ Anthropic، تستخدم نماذج Opus 4.7 والإصدارات الأحدث، ومنها Opus 5.5، نافذة بسعة 1M في جميع الخطط، بما فيها Pro. ولا تحتاج إلى اختيار خيار `[1m]` منفصل.

تعني حالة Legacy لـ Opus 5 أن النموذج لا يزال متاحًا، لكن Anthropic توصي بالانتقال إلى Opus 5.5. أُصدر Opus 5 في 24 يوليو 2026؛ ويتناول دليل [ما إذا كان ينبغي الانتقال إلى Claude Opus 5](https://ailoot.ai/blog/ar/claude-opus-5-review/) هذا النموذج.





## مستوى effort الذي يبدأ به Opus 5.5 في Claude Code

<div class="aside" data-semantic="key-takeaway" role="note" aria-label="Key takeaway for this section">

النقطة الرئيسية

مستوى effort الافتراضي في Opus 5.5 هو medium. ويعتمد المستوى الفعلي للجلسة على الإعدادات وأولوياتها؛ ولا ينطبق مستوى المستخدم العام القديم على Opus 5.5.

</div>

يتحكم effort في عمق الاستدلال: يقرر النموذج بنفسه ما إذا كان سيفكر في كل خطوة والمدة التي سيستغرقها. المستوى low أسرع وأقل تكلفة للمهام البسيطة؛ أما المستوى high فيوفر استدلالًا أعمق للمهام المعقدة. لا يمكنك تعطيل الاستدلال في Opus 5.5: إذ لا يؤثر مفتاح تبديل الجلسة ولا الإعدادات المقابلة فيه.

إلى جانب المستويات، تتضمن قائمة `/effort` خيار ultracode. وهذا ليس مستوى للنموذج، بل إعداد منفصل في Claude Code: يرسل xhigh إلى النموذج ويبدأ أيضًا مسارات عمل ديناميكية للمهام الكبيرة. إذا كان ultracode معطلًا، يحدد Claude Code مستوى effort للجلسة وفق الترتيب التالي، ويأخذ أول قيمة تنطبق:

1.  اختيار صريح: متغير البيئة `CLAUDE_CODE_EFFORT_LEVEL`، أو الخيار `--effort` عند بدء التشغيل، أو الأمر `/effort` في الجلسة.
2.  الإعدادات: المستوى المحفوظ لهذا النموذج، أو المفتاح `effortLevel`.
3.  المستوى الافتراضي للنموذج: high لكل النماذج التي تدعم effort باستثناء Opus 5.5 (medium) وOpus 4.7 (xhigh). إذا عيّنت المؤسسة مستوى effort لنموذجها الافتراضي، فسيُطبق ذلك المستوى عند استخدام هذا النموذج.

**ما لا ينتقل.** كان الأمر `/effort` يكتب سابقًا مستوى عامًا واحدًا في المفتاح `effortLevel` ضمن ملف إعدادات المستخدم. يخزّن Claude Code الآن المستوى لكل نموذج على حدة. لا يزال المفتاح العام القديم ينطبق على Opus 5 وFable 5.1 والنماذج الأقدم، لكنه لا ينطبق على Opus 5.5. إذا لم يحدد أي من المصادر الأخرى المذكورة أعلاه المستوى، يبدأ Opus 5.5 بمستوى medium إلى أن تختار له مستوى عبر `/effort` أو `/model`. والاستثناء هو `effortLevel` المحدد في إعدادات المشروع أو الإعدادات المحلية أو المُدارة، أو المقدم عبر `--settings`؛ إذ ينطبق على جميع النماذج، بما فيها Opus 5.5.

**ما الذي يعنيه medium.** وفق وصف Claude Code للمستويات، يقلل medium استخدام الرموز في الأعمال التي تكون فيها التكلفة مهمة ويمكن التضحية ببعض الذكاء. أما high فيوصف بأنه توازن بين استخدام الرموز والذكاء. ووفقًا للوثائق، يناسب المستوى الافتراضي معظم مهام البرمجة؛ وتوصي الوثائق بتغييره عند الحاجة إلى توازن مختلف. عليك اختبار مدى ملاءمته لمهامك بنفسك.

## كيفية التحقق من النموذج ومستوى effort في جلستك

<div class="aside" data-semantic="key-takeaway" role="note" aria-label="Key takeaway for this section">

النقطة الرئيسية

يظهر النموذج ومستوى effort في ترويسة الجلسة. يفتح الأمر <bdi>/model</bdi> محدد النماذج مع شريط تمرير effort، بينما يغيّر <bdi>/effort</bdi> المستوى.

</div>

1.  **حدّث Claude Code إلى الإصدار 2.1.280 أو إصدار أحدث.** من دون ذلك، لا يتوفر Opus 5.5 في Claude Code.
2.  **انظر إلى ترويسة الجلسة.** يعرض Claude Code مستوى effort الحالي بجوار اسم النموذج، مثل “with low effort”. ويظهر المستوى لفترة وجيزة أيضًا في السطر السفلي عند بدء التشغيل وعند تغيير المستوى.
3.  **افتح `/model`.** عند تشغيل الأمر من دون وسيطات، يعرض قائمة بالنماذج. وتظهر في القائمة للنماذج التي تدعم effort أداة تمرير يمكن تحريكها بمفتاحي السهم الأيسر والأيمن. يؤدي الضغط على Enter إلى التبديل بين النماذج وحفظ النموذج بوصفه الافتراضي للجلسات الجديدة؛ أما مفتاح `s` فيبدّل النموذج للجلسة الحالية فقط.
4.  **غيّر المستوى عبر `/effort` عند الحاجة.** يفتح الأمر من دون وسيطات أداة التمرير؛ أما إذا أضفت اسم مستوى، مثل `/effort high`، فيضبط ذلك المستوى فورًا. يؤدي الضغط على Enter أو كتابة مستوى بعد الأمر إلى حفظ الاختيار للجلسات المستقبلية الخاصة بهذا النموذج؛ ويغيّره مفتاح `s` للجلسة الحالية فقط. يعيد `/effort auto` ضبط المستوى المحفوظ للنموذج النشط.

على سبيل المثال، لحفظ high للجلسات المستقبلية مع Opus 5.5، شغّل الأمر أدناه في جلسة تستخدم هذا النموذج. وسيظل للمتغير `CLAUDE_CODE_EFFORT_LEVEL` أو للخيار `--effort` عند بدء التشغيل أولوية على المستوى المحفوظ.

```
/effort high
```

### إذا لم يكن النموذج هو الذي اخترته

قد تتجاوز الإعدادات ذات الأولوية الأعلى اختيارًا أجريته عبر `/model`:

- `model` في إعدادات المشروع أو الإعدادات المُدارة. يُعاد تطبيق هذه القيمة عند كل بدء تشغيل، وتوضح ترويسة بدء التشغيل الملف الذي عيّنها.
- متغير البيئة `ANTHROPIC_MODEL` في الصدفة.
- النموذج الافتراضي الذي عيّنته مؤسسة مخولة بتجاوز اختيار المستخدم.

تواصل الجلسة المستأنفة (`claude --resume` أو `--continue` أو `/resume`) باستخدام النموذج المحفوظ في تلك الجلسة. إذا أردت تجربة Opus 5.5، فابدأ جلسة جديدة أو بدّل النموذج عبر `/model`.

إذا سبق أن اخترت نموذجًا باستخدام دليل [Sonnet أو Opus في Claude Code](https://ailoot.ai/blog/ar/claude-code-model-effort-sonnet-opus/)، فتذكر أنه كُتب قبل إصدار Opus 5.5. ويتناول دليل [Opus 4.8 في Claude Code](https://ailoot.ai/blog/ar/opus-4-8-claude-code-features/) إصدار Opus السابق.

## خلاصة موجزة

أُصدر Claude Opus 5.5 في 22 سبتمبر 2026. بدءًا من Claude Code 2.1.280، يشير الاسم المستعار `opus` إليه عبر Anthropic API وClaude Platform على AWS وAmazon Bedrock وGoogle Cloud؛ أما في Microsoft Foundry فيشير إلى Opus 4.6. يختار خيار Default نموذج Opus 5.5 في خطط Pro وMax وTeam وEnterprise وعند استخدام Anthropic API، ما لم يُستبدل النموذج في الإعدادات. وكان يختار Sonnet 5 سابقًا في خطتي Pro وTeam Standard. وفق أسعار Claude API، فإن النموذج الجديد أقل تكلفة من Opus 5: \$4 و\$20 لكل مليون رمز إدخال وإخراج، مقارنةً بـ \$5 و\$25؛ وتبلغ تكلفة قراءة ذاكرة التخزين المؤقت \$0.20 بدلًا من \$0.50، بينما تظل نافذة السياق 1M. مستوى effort الافتراضي في Opus 5.5 هو medium، ولا ينطبق عليه المفتاح العام القديم `effortLevel` من إعدادات المستخدم. تحقّق من النموذج والمستوى في ترويسة الجلسة، واختر مستوى عبر `/effort` عند الحاجة.

<div class="section" role="doc-bibliography" aria-label="Sources">

### المصادر

- [Claude Code، إعداد النموذج وeffort — وثائق Anthropic الرسمية](https://code.claude.com/docs/en/model-config)
- [Claude Opus 5.5 — صفحة النموذج في وثائق Anthropic](https://platform.claude.com/docs/en/models/opus-5-5/overview)
- [Claude Opus 5 — صفحة النموذج في وثائق Anthropic](https://platform.claude.com/docs/en/models/opus-5/overview)

</div>





إذا كنت بحاجة إلى الوصول إلى نماذج الذكاء الاصطناعي عبر Ailoot، فتعرّف على [Ailoot](https://ailoot.ai/).

## أسئلة شائعة

### هل تغير أسعار Opus 5.5 API سعر اشتراكي في Claude؟

تنطبق أسعار الإدخال والإخراج وقراءة الذاكرة المؤقتة في الجدول على الاستخدام بمفتاح API. وهي مستقلة عن أسعار الاشتراكات ولا تحدد مقدار استخدام النموذج الذي تشمله خطتك.

### هل يضبط تفضيل الجهد العام القديم Opus 5.5 على high؟

ليس إذا كان مجرد effortLevel القديم في إعدادات المستخدم. يبدأ Opus 5.5 على medium ما لم يتجاوزه إعداد صريح منطبق أو أعلى أولوية. افحص رأس الواجهة واختر /effort high إذا كان هذا المستوى الذي تحتاجه.


## Ailoot · الشركة ومحفظة مشاريعها

تستند Ailoot إلى خبرة تشغيلية متراكمة وقاعدة عملاء واسعة وخدمة مستقرة ومراقبة مستمرة لمؤشرات الأداء KPI.

الشركة ومحفظة مشاريعها: ملايين العملاء؛ مبيعات بالمليارات شهريًا.

توظف Ailoot هذه الخبرة التشغيلية لإتاحة الوصول عبر API إلى قدرات الذكاء الاصطناعي في منتجات العملاء ووكلائهم وتطبيقاتهم وعمليات الأتمتة.