# GitHub Copilot: Sekatan Eksport dan Penyelesaian Masalah

> Cara membezakan sekatan eksport daripada pembayaran yang ditolak dan ralat pengesahan dalam VS Code. Dasar rasmi GitHub dan batas proses rayuan.

Source: https://ailoot.ai/blog/ms/github-copilot-export-controls/
Canonical: https://ailoot.ai/blog/ms/github-copilot-export-controls/
Language: ms
Publisher: Ailoot (https://ailoot.ai/)
Translation: guide-098
Revision: sha256-22094c2257e5c179d191b2e82582bfc1f12bc30ab64e6e1b4e4c4d2786468ffa


Jika anda sudah mempunyai akaun GitHub tetapi Copilot tidak tersedia dalam VS Code, atau pembayaran ditolak apabila anda cuba membuat bayaran, catat dahulu peringkat berlakunya masalah itu. Artikel ini membincangkan dasar perkhidmatan dan cara log masuk semula ke VS Code.



[Maklumat praktikal tentang penggunaan Ailoot terdapat dalam dokumentasi](https://ailoot.ai/docs/).

<div class="aside" data-semantic="callout" role="note" aria-label="Warning">

Amaran

Artikel ini ialah bahan rujukan dan bukan nasihat undang-undang. Dokumen rasmi GitHub dipetik di bawah; terjemahan disediakan selepas petikan bahasa Inggeris.

</div>

## Perkara yang sebenarnya dinyatakan dalam dasar rasmi GitHub

Halaman “GitHub and Trade Controls” mempunyai bahagian berasingan tentang Copilot:

<figure>
<blockquote>
<p>GitHub Copilot is a commercial, mass-market product and has been assigned the Export Control Classification Number (ECCN) of 5D992.c and may be exported to most destinations with no license required (NLR).</p>
</blockquote>
<figcaption>— GitHub, dasar kawalan perdagangan, https://docs.github.com/en/site-policy/other-site-policies/github-and-trade-controls.md</figcaption>
</figure>

Terjemahan: Copilot ialah produk komersial untuk pasaran besar-besaran yang diberikan nombor klasifikasi kawalan eksport ECCN 5D992.c. Produk ini boleh dieksport ke kebanyakan destinasi tanpa memerlukan lesen. Perenggan seterusnya mengehadkan kebenaran ini:

<figure>
<blockquote>
<p>GitHub Copilot may not be sold, exported, or re-exported to any embargoed destination or a country listed in Country Group E:1 in Supplement No. 1 to part 740 of the EAR without authorization. These destinations currently include Cuba, Iran, North Korea, Russia, Belarus, and the following regions of Ukraine: Crimea/Sevastopol and the separatist areas of Donetsk and Luhansk. This list is subject to change.</p>
</blockquote>
<figcaption>— GitHub, dasar kawalan perdagangan, https://docs.github.com/en/site-policy/other-site-policies/github-and-trade-controls.md</figcaption>
</figure>

Terjemahan: Copilot tidak boleh dijual, dieksport atau dieksport semula tanpa kebenaran ke destinasi yang dikenakan embargo atau negara yang disenaraikan dalam Kumpulan Negara E:1 dalam Tambahan No. 1 kepada bahagian 740 EAR. Destinasi ini pada masa ini termasuk Cuba, Iran, Korea Utara, Rusia, Belarus, serta wilayah Ukraine berikut: Crimea/Sevastopol dan kawasan pemisah Donetsk dan Luhansk. Senarai ini boleh berubah.

Teks tersebut menyatakan dua alasan: embargo atau kemasukan dalam Kumpulan E:1. Senarai berikut terpakai kepada kedua-duanya.

Syarat bagi GitHub.com dihuraikan secara berasingan. Bagi perkhidmatan awan di Iran, GitHub merujuk kepada lesen daripada Office of Foreign Assets Control (OFAC) Amerika Syarikat; bagi Cuba, GitHub menyatakan bahawa perkhidmatan awan percuma dan berbayar biasanya tersedia. Hal ini tidak mengatasi peruntukan Copilot berasingan yang dipetik di atas.





## Perkara yang diketahui tentang saringan akaun bagi tujuan sekatan

Lebih jauh di halaman itu terdapat FAQ tentang sekatan. Senarainya menyebut Crimea, kawasan tertentu di Donetsk dan Luhansk, Cuba, Iran dan Korea Utara. Peraturan berikut tentang pengenalpastian akaun dan perjalanan terdapat dalam bahagian tersebut.

<figure>
<blockquote>
<p>If GitHub determines that a user or customer is located in a region that is subject to U.S. trade control restrictions for which GitHub does not yet have a license from the U.S. government, or a user is otherwise restricted under U.S. economic sanctions, then the affiliated account will be restricted to comply with those legal requirements. The determination of user and customer location to implement these legal restrictions are derived from a number of sources, including IP addresses and payment history. Nationality and ethnicity are not used to flag users for sanctions restrictions.</p>
</blockquote>
<figcaption>— GitHub, dasar kawalan perdagangan, https://docs.github.com/en/site-policy/other-site-policies/github-and-trade-controls.md</figcaption>
</figure>

Terjemahan: jika GitHub menentukan bahawa pengguna berada di kawasan yang tertakluk kepada sekatan kawalan perdagangan Amerika Syarikat yang belum diberikan lesen oleh kerajaan Amerika Syarikat kepada GitHub, atau pengguna tertakluk kepada sekatan ekonomi Amerika Syarikat atas sebab lain, akaun yang berkaitan akan disekat. Lokasi ditentukan daripada beberapa sumber, termasuk alamat IP dan sejarah pembayaran. Kewarganegaraan dan etnik tidak digunakan untuk menandakan pengguna bagi sekatan berkaitan sekatan ekonomi. Ini ialah peraturan umum daripada bahagian sekatan.

Bahagian yang sama turut menetapkan syarat bagi organisasi:

<figure>
<blockquote>
<p>If an organization is based out of, or the key individuals or membership of an organization shows sufficient ties to, a sanctioned territory or country for which GitHub does not yet have a license from the U.S. government, or if the organization otherwise appears to be subject to U.S. economic sanctions, then the organization account and the affiliated owner account will be restricted.</p>
</blockquote>
<figcaption>— GitHub, dasar kawalan perdagangan, https://docs.github.com/en/site-policy/other-site-policies/github-and-trade-controls.md</figcaption>
</figure>

Terjemahan: jika sesebuah organisasi berpusat di negara atau wilayah yang dikenakan sekatan dan GitHub belum mempunyai lesen daripada kerajaan Amerika Syarikat untuk negara atau wilayah tersebut, atau individu penting atau ahli organisasi itu mempunyai hubungan yang cukup rapat dengannya, akaun organisasi dan akaun pemilik yang berkaitan akan disekat. Perkara yang sama berlaku jika organisasi itu kelihatan tertakluk kepada sekatan ekonomi Amerika Syarikat atas sebab lain.

Amaran perjalanan terpakai kepada kawasan yang disebut dalam bahagian FAQ ini:

<figure>
<blockquote>
<p>Travel in these regions may impact your account status, but availability may be reinstated once you are outside of the sanctioned region.</p>
</blockquote>
<figcaption>— GitHub, dasar kawalan perdagangan, https://docs.github.com/en/site-policy/other-site-policies/github-and-trade-controls.md</figcaption>
</figure>

Terjemahan: perjalanan ke kawasan ini boleh menjejaskan status akaun anda, tetapi ketersediaan mungkin dipulihkan sebaik sahaja anda berada di luar kawasan yang dikenakan sekatan.

## Perbezaannya daripada kad yang ditolak semasa pembayaran

Jika mesej penolakan muncul apabila anda cuba membuat bayaran, simpan teks tepat mesej itu untuk permintaan sokongan. Penolakan sedemikian sahaja tidak membuktikan bahawa peraturan eksport telah dikenakan. Harga dan pelan percuma dibincangkan secara berasingan: [perkara yang percuma dalam GitHub Copilot](https://ailoot.ai/blog/ms/github-copilot-free-plan/).

Sumber yang dipetik tidak dapat menentukan punca penolakan pembayaran tertentu atau menyokong janji bahawa kad lain akan memulihkan akses. Jangan anggap ketiadaan masalah log masuk sebagai bukti bahawa akaun telah ditandakan berkaitan sekatan.

## Perbezaannya daripada masalah pengesahan dalam VS Code

Jika anda sudah log masuk ke GitHub tetapi Copilot tidak tersedia dalam VS Code, dokumentasi menyatakan bahawa masalah itu mungkin berpunca daripada pengesahan:

<figure>
<blockquote>
<p>If you are signed in to GitHub but Copilot is unavailable in Visual Studio Code, it may be due to an authentication problem.</p>
</blockquote>
<figcaption>— GitHub, penyelesaian masalah Copilot, https://docs.github.com/en/copilot/how-tos/troubleshoot-copilot/troubleshoot-common-issues.md</figcaption>
</figure>

Terjemahan: jika anda telah log masuk ke GitHub tetapi Copilot tidak tersedia dalam Visual Studio Code, puncanya mungkin masalah pengesahan. GitHub mencadangkan langkah berikut:

1.  Di penjuru kiri bawah tetingkap VS Code, klik ikon **Accounts**, tuding pada nama pengguna GitHub anda dan klik **Sign out**.
2.  Tekan **F1** untuk membuka palet arahan dan pilih **Developer: Reload Window**.
3.  Selepas tetingkap dimuat semula, log masuk semula ke akaun GitHub anda.

<figure>
Rajah cara log masuk semula ke GitHub dalam VS Code: log keluar, muat semula tetingkap, log masuk
<figcaption>Rajah langkah-langkah dalam dokumentasi GitHub untuk kemungkinan masalah pengesahan, bukan tangkap layar antara muka.</figcaption>
</figure>

Selepas log masuk semula, semak sama ada Copilot tersedia. Jika tidak, puncanya masih belum diketahui: dokumen yang sama turut menerangkan, sebagai contoh, sambungan yang sudah lapuk, ketiadaan pelan atau ralat sambungan ke GitHub API. Dokumen itu turut memautkan kepada dasar kawalan perdagangan. Log masuk semula bukan cara untuk membatalkan larangan eksport.

## Jika anda percaya akaun anda ditandakan secara silap

Proses rayuan umum pada halaman GitHub ditujukan kepada akaun yang terjejas secara silap. Proses itu tidak dibentangkan sebagai prosedur berasingan untuk Copilot:

<figure>
<blockquote>
<p>In the rare instance that an account is affected unintentionally or in error, we have an appeal process to address such instances. If an individual user or organization owner believes that they have been flagged in error, then that user has the opportunity to appeal the flag by providing verification information to GitHub. If GitHub receives sufficient information to verify that the user or organization is not affiliated with a U.S.-sanctioned jurisdiction for which we do not have a license or otherwise restricted by U.S. economic sanctions, then the flag will be removed.</p>
</blockquote>
<figcaption>— GitHub, dasar kawalan perdagangan, https://docs.github.com/en/site-policy/other-site-policies/github-and-trade-controls.md</figcaption>
</figure>

Terjemahan: jika akaun terjejas tanpa sengaja atau secara silap, pengguna atau pemilik organisasi boleh merayu tanda tersebut dengan memberikan maklumat pengesahan kepada GitHub. Tanda itu akan dibuang jika maklumat yang mencukupi diterima untuk mengesahkan bahawa pengguna atau organisasi tidak mempunyai kaitan dengan bidang kuasa yang dikenakan sekatan oleh Amerika Syarikat dan belum diberikan lesen oleh GitHub, serta tidak tertakluk kepada sekatan ekonomi Amerika Syarikat yang lain. Sumber tersebut mengarahkan pembaca kepada Sokongan GitHub untuk mendapatkan bantuan.

Jika anda percaya tanda itu tersilap, jelaskan situasi tersebut kepada Sokongan GitHub di support.github.com/request. Jangan kemukakan andaian anda tentang punca masalah sebagai tanda yang telah disahkan. Proses yang dipetik tidak menyatakan tempoh semakan.

## Senarai semak ringkas

1.  Catat tempat penolakan berlaku dan teks tepat mesej tersebut. Penolakan pembayaran sahaja tidak mengesahkan sekatan eksport.
2.  Jika anda telah log masuk ke GitHub tetapi Copilot tidak tersedia dalam VS Code, log masuk semula seperti yang diterangkan di atas dan semak hasilnya.
3.  Jika log masuk semula tidak membantu, itu masih tidak bermakna akaun telah ditandakan berkaitan sekatan. Buka dokumentasi rasmi penyelesaian masalah Copilot; dokumentasi itu turut menerangkan punca lain.
4.  Jika anda mengesyaki tanda sekatan tersilap, hubungi Sokongan GitHub.
5.  Semak senarai destinasi semasa pada halaman dasar eksport GitHub: sumber itu memberi amaran bahawa senarai tersebut berubah.

Satu lagi soalan tentang Copilot dibincangkan dalam [“6 model akan dialih keluar daripada Copilot pada 19 Oktober”](https://ailoot.ai/blog/ms/github-copilot-model-deprecation-2026/).



<div class="section" role="doc-bibliography" aria-label="Sources">

### Sumber

- [GitHub: dasar kawalan perdagangan](https://docs.github.com/en/site-policy/other-site-policies/github-and-trade-controls.md) — peraturan eksport khusus untuk Copilot dan soalan umum tentang sekatan berkaitan sekatan ekonomi.
- [GitHub: penyelesaian masalah Copilot](https://docs.github.com/en/copilot/how-tos/troubleshoot-copilot/troubleshoot-common-issues.md) — sebab Copilot tidak tersedia dan cara log masuk semula ke VS Code.

</div>





[Pergi ke Ailoot](https://ailoot.ai/).

## Soalan lazim: GitHub Copilot: Sekatan Eksport dan Penyelesaian Masalah

### Adakah pembayaran Copilot ditolak membuktikan sekatan eksport?

Tidak. Rekod mesej tepat dan peringkat kemunculannya. Penolakan pembayaran, kegagalan pengesahan VS Code dan sekatan eksport memerlukan pemeriksaan berbeza; penolakan sahaja tidak membuktikan tanda sekatan.

### Apakah yang perlu saya lakukan jika Copilot tidak tersedia selepas log masuk ke VS Code?

Log keluar melalui Accounts, muat semula tetingkap dengan Developer: Reload Window dan log masuk semula. Periksa hasilnya; jika masih gagal, gunakan halaman penyelesaian masalah rasmi atau sokongan kerana puncanya masih belum dibuktikan.


## Ailoot · Syarikat dan portfolio projeknya

Ailoot berteraskan pengalaman operasi yang mantap, pangkalan pelanggan yang besar, perkhidmatan yang stabil dan pemantauan KPI berterusan.

Syarikat dan portfolio projeknya: jutaan pelanggan; jualan bernilai berbilion setiap bulan.

Ailoot menggunakan pengalaman operasi ini untuk akses API kepada ciri AI dalam produk pelanggan, ejen, aplikasi dan automasi.
