# Claude Desktop: pobieranie i instalacja na komputerze i telefonie
> Oficjalne pobieranie i instalacja Claude w systemach Windows, Mac i Linux oraz na telefonie: wymagania, synchronizacja i różnice między Chat, Cowork i Code.
Source: https://ailoot.ai/blog/pl/claude-desktop-install-start/
Canonical: https://ailoot.ai/blog/pl/claude-desktop-install-start/
Language: pl
Publisher: Ailoot (https://ailoot.ai/)
Translation: guide-059
Revision: sha256-1538c43159751faa3dd5ab1be74ab0a88cf54385888fbd935dcdf73c12f425a7
Claude na komputer jest dostępny na jednej oficjalnej stronie: claude.com/download. Obsługiwane są systemy Windows 10 i nowsze oraz macOS 11 (Big Sur) i nowsze, a Linux (Ubuntu i Debian) jest obecnie w wersji beta. Chat do rozmów tekstowych i zadawania pytań jest dostępny także w bezpłatnym planie. Cowork, który służy do pracy z plikami na komputerze, oraz Claude Code do programowania są dostępne w planie Pro.
Większość osób otwiera czat, wpisuje prompt i otrzymuje odpowiedź. I myśli, że to wszystko. Tymczasem dostępnych jest 9 narzędzi, z których każde służy do innego zadania. Możesz pracować w przeglądarce, ale Twoje możliwości są tam bardzo ograniczone.
Zainstaluj więc aplikację. Instalacja w systemach Windows i Mac obejmuje 4 kroki: pobranie pliku, otwarcie go, uruchomienie aplikacji i zalogowanie się. W systemie Linux wygląda to niemal tak samo, tylko instalację przeprowadza się za pomocą menedżera pakietów.
Poniżej omawiam poszczególne sekcje Claude Desktop: do czego służą i jak działają. Najpierw pobierzemy i zainstalujemy aplikację, a potem pokażę, czym Cowork różni się od czatu, czym Code różni się od pozostałych funkcji i od której sekcji zacząć. Zaczynajmy.
Najważniejsze informacje
Pobierz Claude ze strony claude.com/download: dostępne są wersje Windows, Windows arm64, Microsoft Store i Mac. W systemie Linux możesz skorzystać z repozytorium apt Anthropic lub pakietu .deb; na telefonie użyj App Store albo Google Play i sprawdź, czy wydawcą jest Anthropic. Aplikacja działa w każdym planie, także Free, ale w bezpłatnym planie dostępny jest tylko Chat. Cowork i Claude Code są dostępne w planie Pro. Po zalogowaniu zacznij od jednej sekcji i jednego zadania: tekst w Chat, pliki w Cowork, kod w Code.
## Skąd pobrać Claude: oficjalne źródła dla poszczególnych systemów
| System | Miejsce pobrania | Wymagania | Ważne informacje |
|----|----|----|----|
| Windows | claude.com/download: Windows, Windows arm64 lub Microsoft Store | Windows 10 i nowszy | Komputery arm64 mają własną wersję aplikacji |
| macOS | claude.com/download | macOS 11 Big Sur i nowszy | Uruchom aplikację z folderu Applications |
| Linux (beta) | Repozytorium apt Anthropic lub pakiet .deb | Ubuntu 22.04 LTS lub nowszy albo Debian 12 lub nowszy; x64 i arm64 | Aplikacja nie aktualizuje się automatycznie; brak funkcji Computer use i dyktowania |
| iPhone | Claude w App Store, wydawca: Anthropic | Sprawdź opis w sklepie | Zaloguj się na to samo konto |
| Android | Claude w Google Play, wydawca: Anthropic | Sprawdź opis w sklepie | Zaloguj się na to samo konto |
Aplikacja jest dostępna w każdym planie: Free, Pro, Max, Team i Enterprise.
Unikaj plików XAPK z serwerów zewnętrznych oraz przycisków „pobierz z naszej strony” w innych witrynach. Instaluj aplikację wyłącznie ze strony claude.com/download lub ze sklepów z aplikacjami, gdzie jej wydawcą jest Anthropic.
Więcej informacji o pracy z modelami znajdziesz w [dokumentacji Ailoot](https://ailoot.ai/docs/).
## Jak krok po kroku zainstalować Claude w systemach Windows i Mac
Windows czy Mac — nie ma to znaczenia, możesz zainstalować aplikację na obu systemach. Kroki są takie same:
1. Otwórz claude.com/download, wybierz swój system i kliknij Download. Plik instalacyjny zostanie pobrany na komputer.
2. Otwórz pobrany plik i dokończ instalację. Claude pojawi się wśród Twoich aplikacji.
3. Uruchom Claude z menu Start w systemie Windows albo z folderu Applications na Macu. Otworzy się okno logowania.
4. Zaloguj się na swoje konto. Twoje czaty, projekty, pamięć i ustawienia zostaną automatycznie zsynchronizowane i udostępnione na stronie internetowej, komputerze i telefonie w ramach tego samego konta.
Jeśli po aktualizacji system Windows wyświetli komunikat, że plik jest używany przez inny program, [osobny artykuł](https://ailoot.ai/blog/pl/claude-desktop-windows-file-busy/) wyjaśnia, co zrobić.
**Linux.** Najpierw dodaj klucz i repozytorium Anthropic: odpowiednie polecenia znajdziesz na stronie pomocy „Install Claude Desktop”. Następnie zainstaluj aplikację:
```bash
sudo apt update && sudo apt install claude-desktop
```
Możesz też zainstalować aplikację za pomocą pakietu .deb. Aplikacja nie aktualizuje się automatycznie: nowe wersje są dostarczane wraz z aktualizacjami systemu.
**Telefon.** Znajdź aplikację Claude wydaną przez Anthropic w App Store lub Google Play i zaloguj się na to samo konto. Na stronie pobierania znajduje się sekcja Mobile, która pozwala połączyć telefon z aplikacją na komputerze.
## Aplikacja czy przeglądarka: po co instalować Claude na komputerze?
W przeglądarce dostępne są tylko te sekcje: czaty, tworzenie czatu, projekty i artefakty. To wystarczy do zadawania pytań i uzyskiwania odpowiedzi.
Aplikacja oferuje także:
- Cowork i Claude Code, które opisuję w następnej sekcji;
- rozszerzenia desktopowe: instaluje się je na komputerze, aby Claude mógł uzyskiwać dostęp do Twoich plików, przeglądarek i aplikacji;
- rozszerzenia do Chrome, Slack, Excel, PowerPoint i Outlook (beta);
- Quick Entry: otwieranie Claude w dowolnym miejscu systemu za pomocą skrótu klawiaturowego.
## Chat, Cowork i Code: do czego służą poszczególne sekcje aplikacji
| Sekcja | Zastosowanie | Plan |
|----|----|----|
| Chat | Prosty czat do szybkich zadań: przeredagowania e-maila, wyjaśnienia pojęcia, burzy mózgów | Każdy plan, także Free |
| Cowork | Zadania obejmujące pliki w folderach na komputerze i sterowanie komputerem | Pro, Max, Team, Enterprise |
| Code | Kod projektu: uruchamianie serwerów, wprowadzanie lokalnych zmian, sprawdzanie statusu pull requesta | Pro, Max, Team, Enterprise |
Projects to osobna funkcja. Wszystkie Twoje prompty, pliki i kontekst znajdują się w jednym miejscu, a Claude pamięta wszystko w ramach projektu także między czatami.
**Cowork.** Różni się od czatu, bo przypomina przestrzeń roboczą. Możesz nie tylko zadawać pytania: możesz lokalnie zapisywać i aktualizować informacje, zarządzać plikami i sterować komputerem. Claude pracuje na prawdziwych plikach w folderach na Twoim komputerze, więc nie musisz przesyłać ich do okna czatu.
W Chat zadajesz pytanie. W Cowork przydzielasz zadanie, a Claude je wykonuje — to już nieco inny sposób pracy. Zasadniczo Cowork udostępnia możliwości agenta Claude Code w zwykłym interfejsie, bez terminala.
Zanim zaczniesz, Cowork pozwala wybrać, czy przed każdą czynnością ma najpierw zapytać, czy może działać bez pytania. Przy pierwszych zadaniach wybierz „zapytaj”: zobaczysz, co agent zamierza zmienić.
**Code.** Możesz wyświetlać działający serwer, sprawdzać zmiany w kodzie i śledzić pull request bez opuszczania aplikacji. Na przykład Claude Code na komputerze wyświetla teraz symulator iOS tuż obok czatu: jest to publiczna wersja beta, dostępna tylko na Macu i wymagająca Xcode.
Claude Code w wersji terminalowej instaluje się osobno; jest to odrębna instalacja, którą omówiłem na podstawie oficjalnej strony w [osobnym artykule](https://ailoot.ai/blog/pl/install-claude-code/).
## Od czego zacząć po instalacji
Wybierz sekcję odpowiednią do zadania:
- tekst, e-maile, pomysły — Chat;
- praca z plikami w folderze — Cowork;
- własny projekt programistyczny — Code.
Następnie skonfiguruj podstawowe ustawienia:
1. Otwórz `Settings > Extensions` i zainstaluj rozszerzenia desktopowe do aplikacji, z których korzystasz.
2. Połącz swoje connectors. Google Drive i Slack działają wszędzie: w przeglądarce, aplikacji desktopowej i telefonie.
3. Włącz Claude in Chrome w dowolnej rozmowie. Dzięki temu Claude w aplikacji będzie mógł samodzielnie odwiedzać strony internetowe w przeglądarce, klikać przyciski i wypełniać formularze.
4. Otwieraj Claude za pomocą skrótu klawiaturowego Quick Entry. W systemie Linux z Wayland działa on tylko przez portal GlobalShortcuts.
Szczera uwaga na temat limitów użycia: wyczerpują się bardzo szybko, a 20 dolarów zdecydowanie nie wystarczy. Zacznij więc od jednego zadania w jednej sekcji i doprowadź je do końca, zanim równocześnie otworzysz Cowork i Code.
## Aplikacja jest zainstalowana, ale nie możesz się zalogować
Do korzystania z serwisu, komputera i telefonu służy jedno konto: jeśli logujesz się już do Claude w przeglądarce, użyj tej samej metody logowania w aplikacji.
Do zalogowania się nie potrzebujesz subskrypcji: aplikacja jest dostępna w każdym planie, także Free. Jeśli po zalogowaniu nie widzisz Cowork i Code, Twoje konto korzysta z bezpłatnego planu.
Jeśli nie masz jeszcze konta, a rejestracja zatrzymała się na weryfikacji numeru telefonu, ponowna instalacja aplikacji nie pomoże: aplikacja służy tylko do logowania na istniejące konto.
Od której sekcji zacząłeś: Chat, Cowork czy Code?
### Często zadawane pytania
Czy można przenieść rozmowę z terminalowej wersji Claude Code do aplikacji?
Tak. Polecenie /desktop przenosi rozmowę z terminala do aplikacji; możesz też kontynuować pracę na stronie internetowej lub telefonie.
Czy można jednocześnie zainstalować Claude Desktop dla całego zespołu?
Tak. Firmy mogą korzystać z instalatorów MSIX dla Windows i PKG dla Maca: administrator decyduje, kiedy aktualizować wersje, i z wyprzedzeniem zatwierdza wymagane rozszerzenia desktopowe.
Czy dane z Cowork są przechowywane w chmurze?
Czaty, projekty i ustawienia są współdzielone między urządzeniami zalogowanymi na to samo konto. Lokalne sesje Cowork pozostają na komputerze, na którym pracujesz.
### Źródła
- [Anthropic: Install Claude Desktop](https://support.claude.com/en/articles/10065433-install-claude-desktop) — obsługiwane systemy i wymagania, kroki instalacji w systemach Windows i Mac, instalacja w systemie Linux, plany dostępne dla poszczególnych sekcji, rozszerzenia w Settings \\> Extensions oraz Cowork bez terminala
- [Anthropic: Download Claude](https://claude.com/download) — opcje pobierania dla Windows, sekcja Mobile, rozszerzenia do Chrome, Slack, Excel, PowerPoint i Outlook, synchronizacja, connectors, Quick Entry, instalatory dla firm oraz polecenie /desktop
Aby kontynuować pracę, odwiedź [Ailoot](https://ailoot.ai/).
## Pytania i odpowiedzi
### Którą sekcję wybrać do pierwszego zadania?
Chat do tekstu i pytań, Cowork do plików lokalnego folderu, Code do projektu programistycznego. Zacznij od jednego ograniczonego zadania i sprawdź wynik przed równoległym użyciem kilku sekcji.
### Czy instalacja Desktop instaluje też terminalowe Claude Code?
Nie. Sekcja Code aplikacji i terminalowe CLI mają osobne instalacje. Dla Desktop użyj oficjalnej strony pobierania, a dla terminala dedykowanej instrukcji CLI.
## Ailoot · Firma i jej portfel projektów
Ailoot opiera się na zgromadzonym doświadczeniu operacyjnym, szerokiej bazie klientów, stabilnej usłudze i stałej kontroli KPI.
Firma i jej portfel projektów: miliony klientów; miesięczna sprzedaż liczona w miliardach.
Ailoot wykorzystuje to doświadczenie operacyjne, zapewniając dostęp przez API do funkcji AI w produktach klientów, agentach, aplikacjach i automatyzacjach.