# Modo de voz no Codex: como ativar /voice e o que pode fazer > As conversas por voz com um agente surgiram no Codex CLI 0.155. Como atualizar, ativar /voice através de /experimental, utilizar os comandos para silenciar e parar e compreender as limitações da experiência. Source: https://ailoot.ai/blog/pt-pt/codex-voice-mode/ Canonical: https://ailoot.ai/blog/pt-pt/codex-voice-mode/ Language: pt-PT Publisher: Ailoot (https://ailoot.ai/) Translation: guide-078 Revision: sha256-d9b9c8b9769079baba71ef9cfdc3f86f03cf738327e3bf6ddd882726d11d3545 A versão estável Codex CLI 0.155.0 foi lançada a 17 de setembro de 2026, seguida pela correção 0.155.1 no dia seguinte. A versão 0.155.0 introduziu conversas experimentais por voz com o agente na interface do terminal: pode descrever uma tarefa em voz alta e ouvir a resposta. Utilize o comando `/voice` para começar. A funcionalidade está desativada por predefinição e não é suportada em todo o lado. Para a ativar, abra `/experimental`, selecione Conversas por voz e reinicie o Codex. A descrição da funcionalidade foi verificada com base nas notas de lançamento, na alteração \#43581 e no código-fonte do Codex a 19 de setembro de 2026. O material de origem não incluiu uma conversa por voz efetivamente realizada: o funcionamento é descrito com base em fontes primárias, sem qualquer teste em primeira mão. Estão disponíveis instruções adicionais na [documentação da Ailoot](https://ailoot.ai/docs/). ## O que foi adicionado no Codex 0.155?
Principal conclusão A versão estável 0.155.0, datada de 17.09.2026, introduziu conversas experimentais por voz: o comando `/voice` abre uma conversa áudio bidirecional com o agente. É apresentada no ecrã uma transcrição — o texto da conversa em tempo real. A funcionalidade está desativada por predefinição e é ativada através do menu `/experimental`. O modo de voz anterior `/realtime`, para iniciar sessão com uma chave de API, foi removido em junho de 2026.
Existe uma discussão encerrada no repositório sobre a remoção de `/realtime`. A versão 0.155.0 traz a voz de volta ao terminal num novo formato: um único comando `/voice`, com uma transcrição em tempo real, indicadores de gravação e controlos do microfone. Condições e limitações: - a funcionalidade é experimental e está desativada por predefinição; - funciona em compilações suportadas — a OpenAI não indica uma lista exata de plataformas nas notas, e o suporte é verificado no arranque; - a descrição da alteração \#43581 menciona áudio WebRTC local e sinalização através do app-server. Isso, por si só, não significa que a conversa permaneça inteiramente no seu dispositivo; as notas não especificam a rota exata de processamento. A versão 0.155.0 também adicionou resumos de raciocínio em tempo real na linha de estado, gestão de tarefas na vista geral do agente (ocultar, arquivar e eliminar), aprovação de pedidos a servidores MCP (ferramentas externas ligadas) através do Touch ID no Mac, um calendário de atualizações configurável para o serviço em segundo plano e a obtenção de credenciais do Amazon Bedrock através de comandos externos. A versão 0.155.1 é uma correção específica: os resumos de raciocínio voltam a estar desativados por predefinição em novas sessões locais, porque alguns fornecedores estavam a rejeitar esses pedidos. ## Como atualizar o Codex para a versão 0.155?
Principal conclusão Verifique a sua versão com `codex --version`: precisa da versão 0.155.0 ou posterior. O método de atualização depende de como a instalou: para npm, utilize `npm update -g @openai/codex`; para Homebrew, utilize `brew upgrade --cask codex`; se a instalou através de um script, execute novamente o instalador.
Primeiro, verifique a versão instalada: ```bash codex --version ``` Se a versão for anterior à 0.155.0, atualize-a utilizando o mesmo método que usou para a instalar: ```bash # Se instalou através de npm npm update -g @openai/codex # Se instalou através de Homebrew brew upgrade --cask codex ``` Se instalou com o script oficial do site, execute-o novamente: ```bash # macOS ou Linux curl -fsSL https://chatgpt.com/codex/install.sh | sh ``` No Windows, utilize o mesmo instalador PowerShell usado na primeira instalação. Se ainda não instalou o Codex ou não sabe como iniciar sessão, comece pelo guia [Codex da OpenAI: o que é, como instalar e iniciar sessão](https://ailoot.ai/blog/pt-pt/openai-codex-install/). ## Como ativar o modo de voz?
Principal conclusão Abra o menu `/experimental`, ative Conversas por voz, reinicie completamente o Codex e introduza `/voice`. O anúncio da funcionalidade no código especifica que é necessário reiniciar depois de a ativar.
Passos: 1. Numa sessão do Codex em execução, introduza `/experimental`. 2. Encontre Conversas por voz na lista de funcionalidades experimentais (a descrição é “Talk with Codex using /voice”) e ative-a. 3. Saia completamente do Codex e volte a iniciá-lo. O anúncio da funcionalidade diz: “Restart Codex after enabling, then use /voice”. 4. Introduza `/voice` — a conversa por voz começará. Precisará de um microfone e da autorização do sistema operativo para o utilizar. No Mac, o sistema pedirá acesso quando a gravação começar pela primeira vez; no Windows e no Linux, confirme que o microfone está selecionado como dispositivo predefinido. Se Conversas por voz não aparecer em `/experimental`, é provável que a sua compilação não suporte a funcionalidade — atualize para a versão mais recente e volte a verificar. ## O que pode fazer uma conversa por voz?
Principal conclusão `/voice` abre uma conversa bidirecional: fala, o agente responde em voz alta e aparece no ecrã uma transcrição em tempo real, com indicadores do nível de áudio do microfone e do altifalante. Os controlos são `/voice mute` (silenciar o microfone) e `/voice stop` (terminar a conversa). Numa conversa por voz, só as respostas finais são pronunciadas; o raciocínio e os comentários operacionais ficam ocultos.
De acordo com a descrição da alteração \#43581 no repositório, a conversa funciona da seguinte forma: - **Transcrição em tempo real.** As suas palavras e as respostas do agente aparecem no ecrã à medida que são ditas, juntamente com o estado da conversa e os níveis de áudio do microfone e do altifalante. O texto não se perde quando muda de conversa. - **Nem tudo é dito em voz alta.** As respostas finais do agente numa conversa por voz são pronunciadas. O raciocínio e os comentários intermédios ficam ocultos. As respostas recebidas como texto não são repetidas em voz alta. - **Controlos sem rato.** `/voice mute` silencia o microfone (é possível configurar o atalho de teclado) e `/voice stop` termina a conversa. - **Registos reduzidos.** O texto pronunciado em voz alta e os dados de eventos da sessão de voz foram removidos dos recibos e dos registos de depuração. O áudio é processado pelo serviço da OpenAI. Não partilhe informações sensíveis numa conversa por voz — dados de clientes ou valores que não possam sair do seu dispositivo. ## Quando é útil a voz e quando é melhor usar texto?
Principal conclusão A voz é útil quando é mais fácil dizer uma tarefa do que escrevê-la: pode discutir um plano, ditar contexto ou perguntar “O que estás a fazer agora?” sem tirar as mãos do trabalho. O texto continua a ser mais preciso para comandos, caminhos, código e tudo o que tenha de poder ser reproduzido caractere por caractere.
Alguns cenários para `/voice`: - **Dite a tarefa completa.** Se falar for mais rápido do que escrever para si, esta é uma forma de fornecer contexto extenso: o enquadramento, o que já tentou e o que deve evitar. É a mesma abordagem de ditar tarefas noutras ferramentas, agora dentro do próprio Codex. - **Pergunte enquanto trabalha.** Enquanto o agente trabalha, pode perguntar em voz alta “O que estás a fazer agora?” ou “Porque escolheste essa opção?” sem passar para o teclado. - **Discuta o plano antes de programar.** Conversar sobre três soluções possíveis e ouvir uma análise das mesmas permite uma discussão em tempo real. É mais fiável colar comandos exatos, caminhos de ficheiros, trechos de código e mensagens de erro como texto. Se precisar apenas de ditado rápido sem uma conversa, uma opção local como o Whisper faz isso gratuitamente e sem enviar áudio para fora do seu dispositivo; essa opção é abordada no artigo sobre [entrada de voz gratuita com Whisper](https://ailoot.ai/blog/pt-pt/free-voice-input-whisper/). ## Quais são as limitações e o que deve verificar?
Principal conclusão A funcionalidade é experimental: os comandos e o comportamento podem mudar. Não funciona em todas as compilações; a OpenAI não divulgou a disponibilidade por plano. O áudio é enviado para o serviço da OpenAI. Nas compilações de pré-lançamento da série 0.156, o modo já se tornou estável e está ativado por predefinição — na versão estável 0.155, continua a ser necessário ativá-lo através de /experimental.
Verifique estas limitações antes de utilizar a funcionalidade: - **Estado experimental.** As notas de lançamento indicam-no explicitamente. Os comandos e o comportamento podem mudar; se algo não funcionar como esperado, consulte as notas da versão mais recente. - **Nem todas as compilações.** A OpenAI usa a expressão “supported builds”, mas não publica uma lista de plataformas nas notas de lançamento — o suporte é determinado no arranque. Se a opção não aparecer em `/experimental`, verifique a sua versão e se a sua compilação suporta a funcionalidade. - **Os planos não são especificados.** As notas de lançamento não indicam quais as subscrições ChatGPT que dão acesso às conversas por voz. Se `/voice` não iniciar apesar de a funcionalidade estar ativada, verifique a disponibilidade na documentação do seu plano. - **O áudio sai do seu dispositivo.** A conversa não permanece inteiramente no seu dispositivo; a OpenAI não especifica nas notas a rota exata de processamento. A descrição da implementação menciona áudio WebRTC local e sinalização através do app-server. Antes de discutir dados de trabalho, confirme se a sua transferência é permitida. - **Ativado por predefinição na versão 0.156.** O código já inclui uma alteração que retira as conversas por voz da fase experimental e as torna estáveis, ativando-as por predefinição; foi incluída nas compilações de pré-lançamento 0.156.0-alpha, mas não na versão estável 0.155. A julgar pelo código, quando a versão 0.156 for lançada, deixará de ser necessário ativar separadamente através de `/experimental`. Se estiver a escolher entre agentes de terminal, a voz é apenas um dos critérios. Para uma comparação geral das capacidades, consulte a visão geral [Codex ou Claude Code](https://ailoot.ai/blog/pt-pt/codex-vs-claude-code-choice/). ## Resumo breve O Codex 0.155.0 trouxe as conversas por voz com o agente para o terminal: ative o modo através de `/experimental`, utilize `/voice` depois de reiniciar e controle-o com `/voice mute` e `/voice stop`. Numa conversa por voz, o agente só pronuncia as respostas finais, o raciocínio fica oculto e aparece no ecrã uma transcrição em tempo real. A funcionalidade é experimental e não é suportada em todas as compilações, e o áudio sai do seu dispositivo; as compilações de pré-lançamento da série 0.156 já estão a tornar o modo estável e ativado por predefinição. Atualize com o comando correspondente ao método de instalação, ative a funcionalidade e experimente-a numa tarefa sua.
### Fontes - Codex CLI, notas de lançamento da versão 0.155.0: - Codex CLI, notas de lançamento da versão 0.155.1: - Pull request \#43581 “Add live WebRTC voice conversations to the TUI”: - Commit \#44331, que disponibiliza conversas por voz no menu /experimental: - Commit \#44921, que torna as conversas por voz estáveis e ativadas por predefinição: - Discussão sobre a remoção do modo /realtime anterior, issue \#28056: - Codex CLI, instruções oficiais de instalação (README):
Uma forma de organizar o vibe coding: **Clone de IA + Segundo Cérebro + Engenharia de Contexto**. Quando estiver pronto, explore a [Ailoot](https://ailoot.ai/). ## Perguntas frequentes ### Porque não encontro Voice conversations em /experimental? Verifique a versão Codex instalada e se a compilação suporta a funcionalidade. No percurso estável 0.155 descrito, ative em /experimental e reinicie antes de usar /voice; as notas de pré-lançamento têm predefinições diferentes. ### Devo ditar caminhos e comandos exatos? Cole caminhos, comandos, código e erros como texto quando os caracteres exatos importarem. Use voz para contexto e discussão e verifique se é permitido enviar dados de trabalho para fora da máquina antes de os dizer. ## Ailoot · A empresa e a sua carteira de projetos A Ailoot assenta numa experiência operacional consolidada, numa ampla base de clientes, num serviço estável e no acompanhamento contínuo dos KPI. A empresa e a sua carteira de projetos: milhões de clientes; vendas mensais na ordem dos milhares de milhões. A Ailoot aplica essa experiência operacional ao acesso por API a funcionalidades de IA nos produtos dos clientes, agentes, aplicações e automatizações.