# Pomnilnik Grok Build med sejami: nastavitve in omejitve
> Kako omogočiti pomnilnik, kje so shranjeni zapiski ter kako delujejo /flush, /remember, /dream in /memory. Prednostni vrstni red nastavitev, preverjanje in brisanje vnosov.
Source: https://ailoot.ai/blog/sl/grok-build-memory/
Canonical: https://ailoot.ai/blog/sl/grok-build-memory/
Language: sl
Publisher: Ailoot (https://ailoot.ai/)
Translation: guide-111
Revision: sha256-e6bf85cb8ee4d614a26ca414fda818be8736eebee635a1a3c80a2943f5599684
Grok Build, terminalski agent podjetja xAI, ima pomnilnik med sejami: zapomni si lahko projektne konvencije, odločitve in uspešne korake odpravljanja napak ter jih nato brez opomnikov doda v kontekst nove seje. Funkcija je privzeto izklopljena in je poskusna — omogočite jo lahko z eno samo nastavitvijo.
Ta opis temelji na uradnem vodniku v repozitoriju `xai-org/grok-build` na dan 20. septembra 2026. Avtor izvirnega članka izdelka ni zagnal: delovanje je opisano na podlagi dokumentacije, ne osebnega preizkušanja.
[Praktične informacije o uporabi Ailoota so na voljo v dokumentaciji](https://ailoot.ai/docs/).
## Kaj omogoča pomnilnik v Grok Buildu?
Ključna ugotovitev
Brez pomnilnika nova seja Grok Build ne prejme nobenih informacij iz prejšnjih sej: ne konvencij, ki ste jih pojasnili, ne odločitev, ki ste jih sprejeli, razen če so zapisane v datoteki z navodili v repozitoriju. Ko je pomnilnik omogočen, agent poišče shranjene zapiske in ustrezne samodejno doda v kontekst nove seje. Zapiski so shranjeni kot običajne datoteke Markdown, ki jih lahko berete in urejate.
V eni seji ste na primer agentu pojasnili, da projekt uporablja zamik z dvema presledkoma, da se migracije podatkovne zbirke izvajajo z ločenim ukazom in da določen modul obravnava plačila. V novi seji morate te informacije podati znova.
Ko je pomnilnik omogočen, lahko Grok Build:
- prikliče projektne konvencije, ki ste jih pojasnili prej;
- uporabi korake odpravljanja napak, ki so se že izkazali za uspešne;
- prenese arhitekturne odločitve v poznejše seje;
- se izogne ponovnemu spraševanju o že odgovorjenih vprašanjih.
Funkcija je poskusna in privzeto izklopljena. Dokler je ne omogočite, se vedenje agenta ne spremeni.
## Kako omogočiti pomnilnik?
Ključna ugotovitev
Za enkratni zagon nastavite okoljsko spremenljivko `GROK_MEMORY=1`. Če želite, da ostane omogočen, v `~/.grok/config.toml` dodajte razdelek `[memory]` z nastavitvijo `enabled = true`. Če želite, da se shranjeni zapiski dodajo ob začetku dela, po omogočanju pomnilnika začnite novo sejo z `/new`.
**Enkrat, za en zagon:**
```bash
GROK_MEMORY=1 grok
```
Spremenljivka velja samo za ta zagon. Ukaz `export GROK_MEMORY=1` ohrani nastavitev v trenutni lupini in omogoči pomnilnik za vse naslednje zagone `grok` iz te lupine — dokler se terminalska seja ne konča oziroma ne zaženete ukaza `export GROK_MEMORY=0`.
**Trajno, prek konfiguracije.** V `~/.grok/config.toml` dodajte:
```toml
[memory]
enabled = true
```
**Znotraj seje, brez ponovnega zagona:** odprite `/memory` in pritisnite `t`.
Ta preklop velja samo za trenutno sejo in se ne zapiše v konfiguracijo. Uporabite ga lahko za omogočanje ali onemogočanje pomnilnika. Če ga onemogočite, izgubite dostop do orodij za pomnilnik, vendar se datoteke z diska ne izbrišejo; če ga znova omogočite, se shramba ponovno odpre. Preklop ne more razveljaviti prisilne izključitve pomnilnika za celoten proces prek `GROK_MEMORY=0`: `/memory` ostane nedostopen ves čas seje.
Če so nastavitve določene na več mestih, imajo naslednjo prednostno razvrstitev:
- `GROK_MEMORY=0` prisilno onemogoči pomnilnik za celoten proces in ima najvišjo prednost.
- Izrecni `enabled = false` v konfiguraciji onemogoči pomnilnik, tudi če ga omogoča upravljana oddaljena nastavitev.
- Pomnilnik lahko omogočite z `GROK_MEMORY=1`, z `enabled = true` v konfiguraciji ali z upravljano oddaljeno nastavitvijo.
- Če ni določeno nič, je pomnilnik izklopljen.
Zapiski se dodajo v prvem koraku seje. Če ste pomnilnik omogočili sredi dela in želite, da agent začne uporabljati shranjene informacije o projektu, zaženite `/new`. Ali je pomnilnik omogočen, lahko preverite v izpisu ukaza `grok inspect`.
## Kaj Grok Build beleži in kam?
Ključna ugotovitev
Zapiski so shranjeni v `~/.grok/memory/` kot datoteke Markdown: globalna datoteka `MEMORY.md` za vse projekte, ločena datoteka `MEMORY.md` za vsak projekt in dnevniki sej. Samodejni povzetek ob koncu seje se zapiše brez klica modela, podrobni zapiski pa nastanejo z ukazoma `/flush` in `/remember`; `/dream` razvrsti nepovezane vnose po temah.
Struktura imenika `~/.grok/memory/`:
| Lokacija | Obseg | Vsebina |
|----|----|----|
| `~/.grok/memory/MEMORY.md` | Globalno | Dejstva in preference za vse vaše projekte |
| `~/.grok/memory/` + imenik projekta s hashom + `/MEMORY.md` | Projekt | Konvencije in kontekst za določen repozitorij |
| `~/.grok/memory/` + imenik projekta s hashom + `/sessions/` | Seje | Povzetki in dnevniki posameznih sej |
Imenu projektnega imenika je dodan kratek hash identifikatorja repozitorija. Za identifikacijo se uporabi oddaljeni repozitorij `origin` v obliki »organizacija/repozitorij« ali pa pot do imenika, če ni Gitovega repozitorija. Tako kloni in delovna drevesa (ločene delovne kopije Gitovih vej) istega repozitorija uporabljajo skupni pomnilnik projekta: kar si agent zapomni v eni kopiji, je na voljo tudi v drugi.
Vnosi nastanejo na štiri načine:
1. **Samodejni povzetek ob koncu seje.** Ko se seja konča, Grok Build shrani kratek servisni povzetek v dnevni dnevnik: število sporočil, do pet prvih vsebinskih izmenjav ter datum in čas. Povzetek se ustvari iz metapodatkov brez klica modela ali zamika. Zelo kratke seje se preskočijo: če je manj kot tri vsebinske izmenjave ali manj kot 50 bajtov vašega besedila, se vnos ne ustvari. Povzetek ne vključuje uporabljenih orodij, poti do datotek ali ukazov. Samodejne povzetke lahko onemogočite z nastavitvijo `session.save_on_end = false`.
2. **`/flush`—podroben zapisek na zahtevo.** S tem ukazom model povzame najpomembnejše točke trenutne seje: odločitve, vzorce, korake odpravljanja napak in ugotovitve o API-ju. Povzetek se zapiše v dnevnik z datumom in indeksira za prihodnje seje. Dokumentacija priporoča zagon ukaza `/flush` pred strnitvijo konteksta, ob koncu uspešne seje odpravljanja napak in po odkritju pomembnih vzorcev.
3. **`/remember`—izrecna zahteva, naj si nekaj zapomni.** Vnesite `/remember always open PR links after sending` ali agentu recite: »zapomni si, da ...«. Pred zapisom vnosa se odpre pregledovalna plošča: zapisek se shrani šele po vaši potrditvi, v viru pa se prikaže `Memory saved to ~/.grok/memory/MEMORY.md`. Informacije o projektu se shranijo v projektno datoteko `MEMORY.md`, informacije, ki veljajo za vse projekte, pa v globalno datoteko.
4. **`/dream`—konsolidacija.** Ukaz razvrsti razpršene dnevnike in zapiske po temah ter odstrani podvojene vnose, da so rezultati iskanja natančnejši. Tako kot pri ukazu `/flush` konsolidacijo izvede model — prebere zbrane vnose in jih preuredi po temah, zato rezultat občasno preglejte z ukazom `/memory`. Na voljo je tudi samodejni način: privzeto Grok Build preveri pogoje ob zagonu in enkrat na uro ter začne konsolidacijo, ko je minilo vsaj 24 ur in se je zbralo vsaj 5 sej. Pragove lahko nastavite v razdelku `[memory.dream]` v konfiguraciji.
Zapiski se iščejo prek indeksa SQLite: privzeto uporablja iskanje po celotnem besedilu FTS5, če je nastavljen vektorski model, pa je dodano še semantično vektorsko iskanje.
## Kako se pomnilnik prenese v novo sejo?
Ključna ugotovitev
V prvem koraku seje Grok Build poišče vnose v pomnilniku, povezane s projektom, in jih samodejno doda v kontekst — opominjanje ni potrebno. Iskanje se ponovi po samodejni strnitvi konteksta. Starejši vnosi sej so označeni tako, da jih je treba preveriti glede aktualnosti.
Začetno vstavljanje uporablja prag izbire `min_score = 0.9`, ki ga lahko spremenite v razdelku `[memory.initial_injection]`. Po samodejni strnitvi konteksta agent znova poišče informacije v pomnilniku, da obnovi tiste, ki so bile morda odstranjene iz konteksta skupaj s starejšimi izmenjavami.
Agenta lahko tudi neposredno vprašate: »Česa se spomniš?« Odgovor razvrsti po viru: globalne preference, znanje o projektu in zgodovina sej.
Vnosi sej imajo oznake aktualnosti. Starejši ko je vnos v dnevniku seje, izraziteje je označen z opozorilom: »Preden se zanesete na to, preverite, ali je še vedno aktualno.« Globalne in projektne datoteke `MEMORY.md` takih oznak ne prejmejo: namenjene so dolgoročni uporabi, zato morate sami spremljati njihovo točnost.
## Kako si ogledati, urediti in izbrisati zapiske?
Ključna ugotovitev
Ukaz `/memory` odpre pregled vseh datotek pomnilnika s predogledi. Datoteke lahko urejate v katerem koli urejevalniku besedila — spremembe bodo uporabljene pri naslednjem iskanju. Zahteva »pozabi ...« ne zagotavlja izbrisa; če želite zanesljivo odstraniti določen vnos, uredite datoteko.
Ukaz `/memory` v seji odpre okno z vsemi datotekami pomnilnika, razvrščenimi po obsegu: globalno, projektno in seje (v obratnem kronološkem vrstnem redu). Seznam datotek je na levi, predogled izbrane datoteke samo za branje pa na desni.
Uporabne tipke v pregledu:
| Tipka | Dejanje |
|----|----|
| `↑`/`↓` ali `j`/`k` | Premikanje po seznamu |
| `/` | Filtriranje seznama |
| `y` | Kopiranje poti do izbrane datoteke |
| `x` | Brisanje izbranega zapiska (za potrditev pritisnite še enkrat) |
| `t` | Omogočanje ali onemogočanje pomnilnika |
| `Esc` | Zapiranje okna |
V oknu lahko izbrišete posamezne zapiske in datoteke sej; ustvarjenih indeksov `MEMORY.md` (globalnega in projektnega) ni mogoče izbrisati.
Drugi način je neposredno urejanje datotek. Nahajajo se v `~/.grok/memory/` in jih lahko odprete s katerim koli urejevalnikom. Spremembe v imeniku se spremljajo: nove in spremenjene datoteke se znova indeksirajo, izbrisane datoteke pa se ob naslednjem iskanju odstranijo iz indeksa.
Zahteva »pozabi na snake_case« ne zagotavlja izbrisa: model poišče in odstrani ustrezne vnose, vendar lahko katerega spregleda. Če želite zagotoviti izbris, odprite datoteko (njeno pot lahko preprosto kopirate s tipko `y` v oknu `/memory`) in ročno odstranite vnos. Pomnilnik lahko v celoti počistite v ukazni vrstici: `grok memory clear` za projektni pomnilnik, `grok memory clear --global` za globalni pomnilnik in `grok memory clear --all` za oboje.
## Kako se pomnilnik razlikuje od datoteke z navodili za repozitorij?
Ključna ugotovitev
Napišete datoteko z navodili, kot sta CLAUDE.md ali AGENTS.md, in jo dodate v repozitorij — prek Gita jo delite z ekipo. Agent Grok Build vzdržuje zapiske v pomnilniku in jih shranjuje zunaj repozitorija, v `~/.grok/memory/`: zapiski so osebni in se ne delijo prek Gita.
Navodilo v repozitoriju je v skupni rabi z vsemi, ki delajo na projektu, in je vidno v kodi ter zgodovini sprememb. Pomnilnik se dopolnjuje med sejami, shranjen je v vašem računalniku in se ne objavi samodejno.
Pomnilnik ne nadomesti datoteke z navodili. Splošna projektna pravila, ki jih potrebuje celotna ekipa in vsak agent, so še vedno smiselna v repozitoriju. Imamo ločen vodnik o uporabi ene datoteke z navodili za Claude Code, Codex in Cursor: [AGENTS.md in CLAUDE.md skupaj](https://ailoot.ai/blog/sl/agents-md-claude-md-one-instruction-file/). Pomnilnik ohranja osebni kontekst: vaše preference, kaj ste že poskusili in do katere odločitve ste prišli.
Claude uporablja podobno razlikovanje: v članku [Claudeov pomnilnik in CLAUDE.md](https://ailoot.ai/blog/sl/claude-memory-claude-md-auto-memory/) pojasnjujemo, kako se pomnilnik razlikuje od datoteke CLAUDE.md. Primerjavo samih orodij najdete v članku [Grok Build ali Claude Code](https://ailoot.ai/blog/sl/grok-build-vs-claude-code/).
## Omejitve in preverjanje, ali pomnilnik deluje
Ključna ugotovitev
Funkcija je poskusna: ukazi in nastavitve se lahko spremenijo. Če želite, da se zapiski po omogočanju pomnilnika dodajo v prvem koraku, začnite novo sejo z `/new`. Nekatere vnose ustvari model, zato zapiske občasno preglejte in mu naročite, naj si ne zapomni skrivnosti.
Upoštevajte naslednje omejitve:
- **Poskusna funkcija.** Ukazi, pragovi in vedenje se lahko v prihodnjih različicah spremenijo; če kaj ne deluje po pričakovanjih, preverite vodnik za pomnilnik v repozitoriju.
- **Začetno vstavljanje v novo sejo.** Po omogočanju pomnilnika začnite delo z `/new`, da bodo shranjeni zapiski dodani v prvem koraku.
- **Model presodi, kaj je pomembno.** Model pripravi povzetek `/flush` in izbere, kaj bo vključeno v zapisek. Vsak teden ali dva odprite `/memory` in preglejte zbrane zapiske; izbrišite vse, kar ni potrebno.
- **Ne naročajte mu, naj si zapomni skrivnosti.** Ključi, žetoni in gesla ne sodijo v dolgoročne zapiske: datoteke v `~/.grok/memory/` so shranjene kot navadno besedilo. Če se zabeleži kaj občutljivega, to odstranite z urejanjem datoteke.
- **Projektni pomnilnik je v skupni rabi med kopijami repozitorija.** Če si agent v enem klonu zapomni nekaj, kar je za drugega zastarelo, pri čiščenju upoštevajte, da je imenik v skupni rabi.
Če pomnilnik ne deluje:
1. V izpisu ukaza `grok inspect` preverite, ali je pomnilnik omogočen.
2. Preverite, ali ga onemogočata `GROK_MEMORY=0` ali konfiguracija.
3. Za diagnostiko zaženite `RUST_LOG=debug GROK_LOG_FILE=/tmp/grok.log grok` in v datoteki `/tmp/grok.log` preverite vrstice o pomnilniku.
## Kratek povzetek
Pomnilnik Grok Build omogočite z `GROK_MEMORY=1` ali z nastavitvijo `[memory] enabled = true` v `~/.grok/config.toml`. Če želite, da se zapiski po omogočanju prvič dodajo, začnite novo sejo z `/new`. Agent zapisuje zapiske v `~/.grok/memory/`: povzetke sej brez klica modela, podrobne povzetke z `/flush`, izrecne vnose z `/remember` po vaši potrditvi in urejene teme z `/dream`. Zapiske si lahko ogledate in jih počistite prek ukaza `/memory` ter z neposrednim urejanjem datotek. Funkcija je poskusna, zato pragove in ukaze preverite v uradnem vodniku, zapiske pa redno pregledujte.
[Odprite Ailoot](https://ailoot.ai/).
## Vprašanja in odgovori: Pomnilnik Grok Build med sejami: nastavitve in omejitve
### Zakaj se shranjeni zapiski po vklopu pomnilnika ne prikažejo?
Shranjeni zapiski se dodajo pri prvem obratu nove seje. Po vklopu pomnilnika začnite novo sejo in poročano stanje preverite z grok inspect; proces, zagnan z GROK_MEMORY=0, ga ne more vklopiti s stikalom v seji.
### Ali izklop pomnilnika izbriše njegove datoteke?
Ne. Izklop odstrani dostop do njegovih orodij, zapiske Markdown pa pusti na disku. Če morate odstraniti vnos, shranjene zapiske preglejte ali uredite posebej.
## Ailoot · Podjetje in njegov portfelj projektov
Ailoot temelji na pridobljenih operativnih izkušnjah, široki bazi strank, stabilni storitvi in stalnem spremljanju KPI.
Podjetje in njegov portfelj projektov: milijoni strank; mesečna prodaja v milijardah.
Ailoot te operativne izkušnje uporablja za dostop prek API do funkcij umetne inteligence v izdelkih strank, agentih, aplikacijah in avtomatizacijah.