# Hình ảnh và phông chữ trong sản phẩm: nguồn và giấy phép

> Unsplash, Pexels, Google Fonts và giấy phép trả phí: điều khoản sử dụng, ghi công và cách kiểm tra quyền đối với từng tệp.

Source: https://ailoot.ai/blog/vi/images-fonts-licenses/
Canonical: https://ailoot.ai/blog/vi/images-fonts-licenses/
Language: vi
Publisher: Ailoot (https://ailoot.ai/)
Translation: guide-176
Revision: sha256-2f516ba483a451a2d642a7c452c200481afd1dc9f6b56c5641d0d57dbfcf3c64


Bạn đã xây dựng một trang web hoặc ứng dụng bằng AI, đến bước thiết kế—và theo phản xạ, tay bạn tìm đến công cụ tìm kiếm hình ảnh. Đây là một bức ảnh bìa đẹp, kia là một phông chữ hợp xu hướng từ bộ sưu tập nào đó, còn đây là một bộ biểu tượng. Chỉ vài phút, mọi thứ đã ăn khớp và trông thật đắt tiền. Gần như ngay lập tức, một câu hỏi chợt xuất hiện: làm vậy có được phép không? Tôi chưa bán gì cả, chỉ mới thiết kế nó. Hoặc tôi đang bán, nhưng tôi lấy những thứ đó miễn phí từ internet công cộng.

Hãy lần lượt tìm hiểu: vì sao “có trên internet” không đồng nghĩa với “bạn có thể sử dụng”, tìm hình ảnh và phông chữ từ ba nguồn hợp pháp ở đâu, và cách hiểu các điều khoản giấy phép.



<div class="aside" data-semantic="ailoot-docs-link" role="note" aria-label="Tài liệu Ailoot">

[Tài liệu Ailoot](https://ailoot.ai/docs/) mô tả cách kết nối các mô hình và làm việc với API.

</div>

<div class="aside" data-semantic="callout" role="note" aria-label="Lưu ý">

Lưu ý

Tài liệu này chỉ nhằm mục đích tham khảo; tôi không phải luật sư. Dưới đây, tôi dẫn các quy định pháp luật kèm liên kết đến nguồn sơ cấp, nhưng hãy đối chiếu trường hợp cụ thể của bạn với văn bản luật. Nếu sản phẩm của bạn có tính thương mại và được nhiều người biết đến, hãy tham khảo ý kiến luật sư về bản quyền. Bạn tự đưa ra quyết định.

</div>

## Ba nguồn hình ảnh và phông chữ có giấy phép

<div class="aside" data-semantic="key-takeaway" role="note" aria-label="Điểm chính">

Điểm chính

Bài viết đề cập đến ba nguồn. Thứ nhất là sản phẩm do chính bạn tạo ra: bạn tự chụp ảnh, tự vẽ, thuê nhà thiết kế và được chuyển giao quyền, hoặc tạo ảnh bằng AI. Thứ hai là giấy phép mở: các trang ảnh kho như Unsplash và Pexels, cùng phông chữ từ Google Fonts, nơi người sáng tạo đã cho phép sử dụng miễn phí, kể cả mục đích thương mại. Thứ ba là giấy phép trả phí: bạn mua giấy phép trên Freepik hoặc Shutterstock, hoặc thông qua gói đăng ký phông chữ. Bất cứ thứ gì ngoài ba nguồn này đều là tác phẩm của người khác và bạn không có quyền sử dụng.

</div>

Tin tốt là bạn không cần lấy cắp bất cứ thứ gì để sản phẩm trông đẹp và khiến bạn yên tâm. Có ba nguồn hợp pháp, và cả ba đều đáp ứng những nhu cầu thông thường.

**Thứ nhất—sản phẩm của chính bạn.** Bạn tự chụp ảnh, vẽ bằng phần mềm chỉnh sửa, thuê nhà thiết kế tạo hình ảnh (và ghi rõ trong hợp đồng rằng quyền được chuyển giao cho bạn), hoặc tạo hình ảnh bằng AI.

**Thứ hai—giấy phép mở.** Đây là các trang ảnh kho và thư viện phông chữ mà người sáng tạo đã nói: “Cứ dùng đi”. Với hình ảnh, đó là Unsplash và Pexels; với phông chữ, đó là Google Fonts. Bạn không phải trả tiền. Ở đây, bạn có sự cho phép trực tiếp của người sáng tạo thông qua giấy phép; hình ảnh tìm được qua công cụ tìm kiếm không đi kèm sự cho phép đó.

**Thứ ba—giấy phép trả phí.** Đó là các dịch vụ ảnh kho như Shutterstock và Freepik, cùng phông chữ trả phí. Bạn mua quyền sử dụng một tác phẩm cụ thể theo các điều khoản mà bên bán đưa ra. Chi phí cao hơn, nhưng có nhiều lựa chọn hơn, bao gồm những thứ bạn không tìm thấy trên các trang ảnh kho miễn phí.

Hãy xem chúng khác nhau thế nào.

| Nguồn | Có phải trả tiền không? | Có được phép sử dụng thương mại không? | Cần kiểm tra gì |
|----|----|----|----|
| Sản phẩm của bạn (đã chụp, vẽ hoặc tạo) | Có thể tốn thiết bị, thiết kế hoặc phí công cụ sinh | Kiểm tra điều khoản | Nếu thuê nhà thiết kế, kiểm tra việc chuyển giao quyền trong hợp đồng; nếu dùng công cụ tạo ảnh, kiểm tra điều khoản dịch vụ |
| Giấy phép mở (Unsplash, Pexels, Google Fonts) | Không mất phí | Thường là có | Điều khoản giấy phép: ghi công, hạn chế bán lại |
| Giấy phép trả phí (Shutterstock, Freepik) | Thanh toán một lần hoặc đăng ký | Có, tùy gói | Loại giấy phép: cá nhân hay thương mại, số lượng bản in |
| Tác phẩm của người khác lấy từ kết quả tìm kiếm, Pinterest hoặc các bộ sưu tập | Không mất phí | Không | Bạn không thể sử dụng vì chưa được cho phép |

Ba hàng đầu là những nguồn bạn có thể sử dụng. Hàng cuối là tác phẩm của người khác, dù bản thân hình ảnh có đẹp đến đâu.

## Giấy phép mở: cần kiểm tra những gì

Hãy xem một ví dụ thực tế. Đây chính xác là những gì giấy phép Unsplash cho phép—Unsplash là một trong những trang ảnh kho miễn phí phổ biến nhất.

<figure>
<blockquote>
<p>Unsplash cấp cho bạn giấy phép không thể thu hồi, không độc quyền và có phạm vi toàn cầu để tải xuống, sao chép, chỉnh sửa, phân phối và sử dụng miễn phí hình ảnh từ Unsplash, kể cả cho mục đích thương mại, mà không cần xin phép hoặc ghi công nhiếp ảnh gia hay Unsplash. Giấy phép này không bao gồm quyền thu thập hình ảnh từ Unsplash để tạo ra một dịch vụ tương tự hoặc cạnh tranh.</p>
</blockquote>
<figcaption>— Giấy phép Unsplash, https://unsplash.com/license</figcaption>
</figure>

Tôi hiểu nội dung này như sau: dùng miễn phí—được. Dùng cho mục đích thương mại—được. Ghi công—không bắt buộc (dù đó là phép lịch sự). Tuy nhiên, có một hạn chế: bạn không thể tải xuống toàn bộ ảnh của họ rồi dùng chúng để xây dựng một trang ảnh kho cạnh tranh. Hạn chế đó không ảnh hưởng đến bạn khi thiết kế một trang web hoặc ứng dụng, nhưng sự tồn tại của các điều khoản cho thấy ngay cả trang ảnh kho hào phóng nhất cũng có giới hạn và bạn cần biết những giới hạn đó.

Các trang ảnh kho khác có điều khoản nghiêm ngặt hơn: một số yêu cầu liên kết đến người sáng tạo, một số giới hạn gói miễn phí ở mục đích sử dụng cá nhân và tính phí khi sử dụng thương mại. Vì vậy, quy tắc rất đơn giản: trước khi dùng một tệp, hãy mở trang “Giấy phép” và kiểm tra ba điều—có được phép sử dụng thương mại không, có phải ghi công người sáng tạo không, và có cấm bán lại không.

## Phông chữ: Google Fonts gần như luôn ổn; phông chữ “tải từ các bộ sưu tập” gần như không bao giờ ổn

<div class="aside" data-semantic="key-takeaway" role="note" aria-label="Điểm chính">

Điểm chính

Với phông chữ, có một lựa chọn rõ ràng và an toàn: Google Fonts. Tất cả phông chữ trong danh mục này được phát hành theo giấy phép mở, thường là SIL Open Font License, và bạn có thể cài đặt chúng trên trang web cũng như trong sản phẩm miễn phí, kể cả để sử dụng thương mại. SIL OFL có một hạn chế chính: bạn không thể bán riêng phông chữ như một sản phẩm độc lập, nhưng có thể tự do nhúng phông chữ vào trang web hoặc ứng dụng. Ngược lại, phông chữ từ các bộ sưu tập “lậu” và những tệp hấp dẫn trên các trang web ít tên tuổi thường là phông chữ trả phí không có giấy phép; sử dụng chúng có thể khiến bạn gặp rắc rối như khi dùng hình ảnh.

</div>

Phông chữ cũng là tác phẩm của người khác, nhưng việc sử dụng phông chữ đúng cách đặc biệt dễ dàng. Google Fonts có một danh mục miễn phí lớn, trong đó mọi thứ đều đã được phép sử dụng, và phần lớn phông chữ được cấp phép theo một giấy phép có tên dài là SIL Open Font License, cho phép những việc sau.

<figure>
<blockquote>
<p>Văn bản này cấp quyền miễn phí cho bất kỳ cá nhân nào [...] sử dụng, nghiên cứu, sao chép, kết hợp, nhúng, chỉnh sửa, phân phối lại và bán các bản sao Font Software đã chỉnh sửa hoặc chưa chỉnh sửa, với điều kiện sau: không được bán riêng Font Software hoặc bất kỳ thành phần nào của nó.</p>
</blockquote>
<figcaption>— SIL Open Font License, https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/</figcaption>
</figure>

Nói đơn giản: bạn có thể tự do cài phông chữ từ Google Fonts lên trang web, nhúng vào ứng dụng, dùng trong logo và quảng cáo, kể cả khi bạn kiếm tiền từ những thứ đó. Điều duy nhất bạn không thể làm là lấy phông chữ ấy rồi bán như một sản phẩm độc lập. Dù sao bạn cũng không cần làm vậy, nên đây là lựa chọn an toàn nhất: lấy phông chữ từ fonts.google.com là xong.

Mối nguy nằm ở chỗ khác. Internet có vô số trang web cho phép “tải miễn phí bất kỳ phông chữ nào”, và một số trang lưu trữ phông chữ trả phí bị lấy cắp mà không có giấy phép. Tệp vẫn tải xuống và cài đặt được, chữ trông rất đẹp, nhưng bạn không có quyền đối với nó hơn gì so với một hình ảnh tìm được trên công cụ tìm kiếm. Nhân tiện, chủ sở hữu phông chữ trả phí cũng giỏi như các công ty ảnh kho trong việc tìm thấy phông chữ của họ trên trang web của người khác. Vì vậy, hãy chỉ chọn một trong hai cách: dùng Google Fonts và các danh mục khác có giấy phép mở, hoặc mua phông chữ và giữ hóa đơn.

## Các công ty ảnh kho tìm thấy hình ảnh được sử dụng khi chưa được phép như thế nào

Không phải lúc nào vụ việc cũng ra tòa, và không phải vì “bạn sẽ thoát được”. Các công ty ảnh kho như Lori, Getty và những đơn vị khác có bot quét internet để tìm hình ảnh của họ. Nếu tìm thấy hình ảnh trên trang web của bạn, họ sẽ gửi thư yêu cầu và hóa đơn, đề nghị dàn xếp vụ việc mà không cần ra tòa. Nhiều người thậm chí đã quên mất hình ảnh đó: họ đăng nó lên một trang từ một năm trước, một trang mà chính họ không bao giờ mở, và hình ảnh vẫn nằm đó làm bằng chứng suốt thời gian ấy. Vì vậy, một lần lấy ảnh từ nguồn hợp pháp sẽ rẻ hơn việc sau này phải giải thích ảnh đó từ đâu mà có.

## Những cái bẫy đặc biệt: biểu tượng và quy tắc của công cụ tạo

Cái bẫy đầu tiên là biểu tượng. Chuyện này có vẻ nhỏ nhặt, nhưng đây chính là điều khiến nhiều người gặp rắc rối nhất. Nhiều người tải bộ biểu tượng từ các dịch vụ như Flaticon và vui mừng vì thấy chúng miễn phí. Nhưng gói miễn phí gần như luôn đi kèm điều kiện: ghi công người sáng tạo và liên kết đến nguồn. Nếu không làm vậy, bạn đã vi phạm giấy phép, dù tải tệp một cách hợp pháp từ một trang web hợp pháp. Hãy đặt liên kết bắt buộc ở chân trang web, dùng bộ biểu tượng không yêu cầu ghi công, hoặc đăng ký gói trả phí để được miễn yêu cầu này.

Đưa logo của người khác vào công cụ tạo và yêu cầu nó “vẽ giống hệt như vậy” là làm việc với tài sản của người khác. Sử dụng nội dung do một dịch vụ tạo ra mà quy định của dịch vụ cấm dùng cho mục đích thương mại trong gói miễn phí là vi phạm quy định của dịch vụ. Vì vậy, AI giúp trả lời câu hỏi “lấy thứ gì đó của riêng mình ở đâu”, nhưng không loại bỏ nhu cầu đọc điều khoản.

## Làm gì trong một buổi tối để thiết kế sản phẩm và giảm các rủi ro chính

<div class="aside" data-semantic="key-takeaway" role="note" aria-label="Điểm chính">

Điểm chính

Quy trình rất đơn giản. Lấy hình ảnh và ảnh chụp từ Unsplash hoặc Pexels; với những nội dung độc đáo, hãy mua giấy phép từ Shutterstock hoặc Freepik. Lấy phông chữ từ Google Fonts. Lấy biểu tượng từ những nơi bạn đã kiểm tra yêu cầu ghi công. Tự chụp, vẽ hoặc tạo mọi thứ còn lại. Và quy tắc chính là: trước khi đưa từng tệp vào sản phẩm, hãy trả lời một câu hỏi: tệp đó đến từ đâu và tôi được phép làm gì với nó? Nếu không có câu trả lời, đừng sử dụng nó.

</div>

Dưới đây là danh sách ngắn những bước để thiết kế sản phẩm mà không khiến bạn gặp rủi ro.

1.  **Hình ảnh và ảnh chụp.** Bắt đầu với Unsplash và Pexels—miễn phí và cho phép sử dụng thương mại. Cần một hình ảnh cụ thể, độc đáo mà không có ở đó? Mua giấy phép từ Shutterstock hoặc Freepik và lưu bằng chứng mua hàng.
2.  **Phông chữ.** Google Fonts đáp ứng gần như mọi nhu cầu. Nếu muốn phông chữ trả phí, hãy mua và giữ hóa đơn; tránh xa các tệp trong “bộ sưu tập miễn phí”.
3.  **Biểu tượng.** Tải một bộ về và kiểm tra ngay các điều khoản: có cần liên kết đến người sáng tạo không? Nếu có, hãy đặt liên kết ở chân trang. Không muốn phiền phức? Chọn bộ không yêu cầu ghi công hoặc lấy bộ qua gói đăng ký.
4.  **Sản phẩm do bạn tạo.** Tự chụp, tạo đồ họa hoặc dùng công cụ sinh rồi kiểm quyền với yếu tố nguồn và điều khoản thương mại của công cụ. Nếu đặt làm, xác nhận chuyển quyền trong hợp đồng. Tự sản xuất vẫn có thể tốn phí và có hạn chế quyền.
5.  **Kiểm tra từng tệp.** Trước khi đưa hình ảnh hoặc phông chữ vào sản phẩm, hãy tự hỏi một câu: tệp đó đến từ đâu và tôi được phép làm gì với nó? Nếu không thể trả lời, nguồn đó đáng ngờ; đừng sử dụng tệp.

Câu hỏi đó—“tệp đến từ đâu và tôi được phép làm gì với nó?”—là toàn bộ cách bạn tự bảo vệ mình. Chỉ mất năm giây và loại bỏ nguy cơ vô tình đưa tác phẩm của người khác lên trang web rồi nhận hóa đơn.

<div class="section" role="doc-bibliography" aria-label="Nguồn">

### Nguồn

- [Giấy phép Unsplash](https://unsplash.com/license)
- [SIL Open Font License - văn bản chính thức](https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)

</div>



<div class="aside" data-semantic="ailoot-link" role="note" aria-label="Ailoot">

Bạn có thể tiếp tục làm việc với AI tại [Ailoot](https://ailoot.ai/).

</div>

## Câu hỏi thường gặp

### Ảnh tôi tạo có tự an toàn cho thương mại không?

Không. Xem điều khoản công cụ theo gói và quyền với ảnh đầu vào, logo, yếu tố khác. Tạo kết quả không xóa hạn chế đầu vào hay bảo đảm dịch vụ miễn phí.

### Nên giữ bằng chứng nào cho asset mua hoặc đặt làm?

Giữ điều khoản giấy phép và chứng từ mua. Với đặt làm, giữ hợp đồng chỉ quyền chuyển cho bạn; với font hoặc icon, ghi cả yêu cầu ghi nguồn và phân phối lại.


## Ailoot · Công ty và danh mục dự án của công ty

Ailoot dựa trên kinh nghiệm vận hành tích lũy, cơ sở khách hàng lớn, dịch vụ ổn định và việc kiểm soát KPI liên tục.

Công ty và danh mục dự án của công ty: hàng triệu khách hàng; doanh số hàng tỷ mỗi tháng.

Ailoot áp dụng kinh nghiệm vận hành này để cung cấp quyền truy cập API vào các tính năng AI trong sản phẩm của khách hàng, tác tử, ứng dụng và quy trình tự động hóa.