Riva-Translate-4B-Instruct-v1.1 è un modello specializzato di NVIDIA per la traduzione scritta. Lavora su singole frasi e documenti: riceve testo e restituisce testo nella lingua scelta. È un formato adatto a traduttori, professionisti del marketing e sviluppatori che preparano materiali multilingue.
Il modello prevede 12 lingue e varianti: inglese, tedesco, spagnolo europeo e latinoamericano, francese, portoghese brasiliano, russo, cinese con scrittura semplificata e tradizionale, giapponese, coreano e arabo. Per spagnolo e cinese si può indicare separatamente la variante desiderata, mentre il portoghese è rappresentato in questa versione dalla variante brasiliana.
Le direzioni di traduzione sono organizzate attorno all'inglese: dall'inglese alle lingue elencate e viceversa. Per un testo russo è prevista la traduzione in inglese, per un testo inglese in russo. La varietà regionale rientra nella scelta della direzione ed è quindi preferibile indicarla insieme alla lingua.
La richiesta distingue la direzione di traduzione dal materiale stesso. Il messaggio di sistema indica la coppia linguistica, quello dell'utente contiene il testo originale. Per esempio, en-ru definisce la traduzione dall'inglese al russo, ru-en dal russo all'inglese. Per lo spagnolo europeo è previsto en-es-es, per quello latinoamericano en-es-us, per il portoghese brasiliano en-pt-br.
Si possono fornire più esempi di traduzione nella richiesta. Il modello di dialogo supporta l'alternanza di testo dell'utente e risposta con la traduzione. Permette di mostrare una coppia di testo originale e tradotto prima del materiale successivo. NVIDIA consiglia di utilizzare il modello di traduzione su cui il sistema è stato ulteriormente addestrato: definisce esplicitamente lingua originale e lingua di destinazione.
Il modello contiene circa quattro miliardi di parametri ed è costruito come Transformer con decoder. Il modello di base è stato ottenuto tramite compressione e distillazione, poi ha ricevuto ulteriore addestramento sul testo, apprendimento da esempi e ottimizzazione sulle preferenze. Il contesto arriva a 8K token.
La qualità dipende da argomento, condizioni dell'attività, rumore nel testo originale e contesto disponibile. La risposta può contenere errori grammaticali e imprecisioni di significato. Precisare la richiesta può aiutare a ottenere una traduzione più adatta.
", "aboutText": "Riva-Translate-4B-Instruct-v1.1 è un modello specializzato di NVIDIA per la traduzione scritta. Lavora su singole frasi e documenti: riceve testo e restituisce testo nella lingua scelta. È un formato adatto a traduttori, professionisti del marketing e sviluppatori che preparano materiali multilingue.\n\n### Lingue e varianti regionali\n\nIl modello prevede 12 lingue e varianti: inglese, tedesco, spagnolo europeo e latinoamericano, francese, portoghese brasiliano, russo, cinese con scrittura semplificata e tradizionale, giapponese, coreano e arabo. Per spagnolo e cinese si può indicare separatamente la variante desiderata, mentre il portoghese è rappresentato in questa versione dalla variante brasiliana.\n\nLe direzioni di traduzione sono organizzate attorno all'inglese: dall'inglese alle lingue elencate e viceversa. Per un testo russo è prevista la traduzione in inglese, per un testo inglese in russo. La varietà regionale rientra nella scelta della direzione ed è quindi preferibile indicarla insieme alla lingua.\n\n### Come viene definita la traduzione\n\nLa richiesta distingue la direzione di traduzione dal materiale stesso. Il messaggio di sistema indica la coppia linguistica, quello dell'utente contiene il testo originale. Per esempio, `en-ru` definisce la traduzione dall'inglese al russo, `ru-en` dal russo all'inglese. Per lo spagnolo europeo è previsto `en-es-es`, per quello latinoamericano `en-es-us`, per il portoghese brasiliano `en-pt-br`.\n\nSi possono fornire più esempi di traduzione nella richiesta. Il modello di dialogo supporta l'alternanza di testo dell'utente e risposta con la traduzione. Permette di mostrare una coppia di testo originale e tradotto prima del materiale successivo. NVIDIA consiglia di utilizzare il modello di traduzione su cui il sistema è stato ulteriormente addestrato: definisce esplicitamente lingua originale e lingua di destinazione.\n\n### Contesto e struttura\n\nIl modello contiene circa quattro miliardi di parametri ed è costruito come Transformer con decoder. Il modello di base è stato ottenuto tramite compressione e distillazione, poi ha ricevuto ulteriore addestramento sul testo, apprendimento da esempi e ottimizzazione sulle preferenze. Il contesto arriva a 8K token.\n\n### Cosa influisce sulla traduzione\n\nLa qualità dipende da argomento, condizioni dell'attività, rumore nel testo originale e contesto disponibile. La risposta può contenere errori grammaticali e imprecisioni di significato. Precisare la richiesta può aiutare a ottenere una traduzione più adatta.", "editorialOverlay": { "copy_fields": { "practical_html": "Esempio tecnico in inglese
Translate a collection notice into Russian\n\nTranslation direction: English to Russian, en-ru. Translate this notice: 'Your repaired kettle is ready for collection at the service desk. Please bring receipt R-204. We will keep it until Friday at 18:00.' Preserve the receipt identifier and the collection deadline. Return only the translated notice.A Russian translation preserving the service-desk location, R-204 and Friday 18:00 deadline.The translation must not turn the collection deadline into the repair completion time.nvidia/riva-translate-4b-instruct-v1.1Riva-Translate-4B-Instruct-v1.1 di NVIDIA traduce frasi e documenti tra l'inglese e altre 11 lingue e varianti regionali, tra cui il russo. Supporta esempi di traduzione nella richiesta e un contesto fino a 8K token.
Questa descrizione illustra le funzionalità del modello. Gli input, gli output e le opzioni disponibili in Ailoot per il metodo selezionato sono elencati di seguito.
Riva-Translate-4B-Instruct-v1.1 è un modello specializzato di NVIDIA per la traduzione scritta. Lavora su singole frasi e documenti: riceve testo e restituisce testo nella lingua scelta. È un formato adatto a traduttori, professionisti del marketing e sviluppatori che preparano materiali multilingue.
Il modello prevede 12 lingue e varianti: inglese, tedesco, spagnolo europeo e latinoamericano, francese, portoghese brasiliano, russo, cinese con scrittura semplificata e tradizionale, giapponese, coreano e arabo. Per spagnolo e cinese si può indicare separatamente la variante desiderata, mentre il portoghese è rappresentato in questa versione dalla variante brasiliana.
Le direzioni di traduzione sono organizzate attorno all'inglese: dall'inglese alle lingue elencate e viceversa. Per un testo russo è prevista la traduzione in inglese, per un testo inglese in russo. La varietà regionale rientra nella scelta della direzione ed è quindi preferibile indicarla insieme alla lingua.
La richiesta distingue la direzione di traduzione dal materiale stesso. Il messaggio di sistema indica la coppia linguistica, quello dell'utente contiene il testo originale. Per esempio, en-ru definisce la traduzione dall'inglese al russo, ru-en dal russo all'inglese. Per lo spagnolo europeo è previsto en-es-es, per quello latinoamericano en-es-us, per il portoghese brasiliano en-pt-br.
Si possono fornire più esempi di traduzione nella richiesta. Il modello di dialogo supporta l'alternanza di testo dell'utente e risposta con la traduzione. Permette di mostrare una coppia di testo originale e tradotto prima del materiale successivo. NVIDIA consiglia di utilizzare il modello di traduzione su cui il sistema è stato ulteriormente addestrato: definisce esplicitamente lingua originale e lingua di destinazione.
Il modello contiene circa quattro miliardi di parametri ed è costruito come Transformer con decoder. Il modello di base è stato ottenuto tramite compressione e distillazione, poi ha ricevuto ulteriore addestramento sul testo, apprendimento da esempi e ottimizzazione sulle preferenze. Il contesto arriva a 8K token.
La qualità dipende da argomento, condizioni dell'attività, rumore nel testo originale e contesto disponibile. La risposta può contenere errori grammaticali e imprecisioni di significato. Precisare la richiesta può aiutare a ottenere una traduzione più adatta.
POST /v1/chat/completionstexttext| Campo | Tipo | Requisito | Valori e limiti | Predefinito |
|---|---|---|---|---|
Campomodel | Tipostring | RequisitoObbligatorio | Valori e limiti nvidia/riva-translate-4b-instruct-v1.1 | Predefinito— |
Campomessages | Tipomessage[] | RequisitoObbligatorio | Valori e limiti Numero minimo di elementi: 1 | Predefinito— |
Campomessages[].role | Tipostring | RequisitoObbligatorio | Valori e limiti Esempi: system, user, assistant, tool, function Condizioni: Questi ruoli sono rappresentati esplicitamente dai tipi di compatibilità del codice sorgente; l’insieme esatto dei ruoli rimane specifico del modello. Dipende dal modello | Predefinito— |
Campomessages[].content | Tipostring|content_part[]|null | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti | Predefinito— |
Campomessages[].tool_calls | Tipotool_call[] | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti | Predefinito— |
Campomessages[].tool_call_id | Tipostring | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Si applica quando: role=tool; usa l’ID effettivamente restituito | Predefinito— |
Campomessages[].name | Tipostring | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti | Predefinito— |
Campomessages[].reasoning_content | Tipostring | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Si applica quando: Reinserisci il ragionamento effettivamente restituito quando il modello lo utilizza | Predefinito— |
Campomessages[].reasoning_details | Tipoobject|array | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Dipende dal modello | Predefinito— |
Campomax_tokens | Tipointeger | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Minimo: 1 Dipende dal modello | Predefinito— |
Campomax_completion_tokens | Tipointeger | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Minimo: 1 Dipende dal modello | Predefinito— |
Campostream | Tipoboolean | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti | Predefinitofalse |
Campostream_options.include_usage | Tipoboolean | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Dipende dal modello | Predefinito— |
Campotemperature | Tiponumber | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Dipende dal modello | Predefinito— |
Campotop_p | Tiponumber | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Dipende dal modello | Predefinito— |
Campostop | Tipostring|string[] | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Dipende dal modello | Predefinito— |
Campotools | Tipofunction_tool[] | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Dipende dal modello | Predefinito— |
Campotools[].type | Tipostring | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Dipende dal modello | Predefinito— |
Campotools[].function.name | Tipostring | RequisitoObbligatorio | Valori e limiti Si applica quando: Funzione fornita come strumento | Predefinito— |
Campotools[].function.description | Tipostring | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti | Predefinito— |
Campotools[].function.parameters | TipoJSON_schema | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti | Predefinito— |
Campotool_choice | Tipostring|object | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Dipende dal modello | Predefinito— |
Campoparallel_tool_calls | Tipoboolean | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Dipende dal modello | Predefinito— |
Camporesponse_format | Tipoobject | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Dipende dal modello | Predefinito— |
Camporeasoning_effort | Tipostring | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Dipende dal modello | Predefinito— |
Camporeasoning | Tipoobject | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Dipende dal modello | Predefinito— |
Camposervice_tier | Tipostring | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Dipende dal modello | Predefinito— |
Campoinstructions | Tipostring | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Campo di compatibilità | Predefinito— |
Campofunctions | Tipofunction[] | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Dipende dal modello | Predefinito— |
Campofunction_call | Tipostring|object | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Dipende dal modello | Predefinito— |
Campoprompt_cache_options | Tipoobject | RequisitoFacoltativo | Valori e limiti Dipende dal modello | Predefinito— |
Testo · Testo UTF8
messages[].content
| Parametro | Contratto |
|---|---|
Parametromaterial_types | Contrattotext |
Parametrorequired | Contrattomodel, messages |
Parametrooptional_controls | Contrattonull |
Parametrocontent_type | Contrattoapplication/json |
Parametrotext_file_material | ContrattoContenuto UTF-8 effettivo inserito come testo; ID di file/URLs richiedono supporto separato ed esatto |
Ciclo di vita: exact retained published method
Le strutture dei metodi e gli ID sono esatti; la capacità del fornitore è distinta dall’ammissione delle richieste.
POST /v1/chat/completionsAiloot prenota un importo stimato prima di una richiesta. Dopo il risultato, addebita il costo finale in base all’utilizzo misurato. Per lo streaming, l’addebito usa il record finale di utilizzo. Come funzionano la prenotazione e l’addebito finale →
set -eu\n: "${AILOOT_API_KEY:?Set your Ailoot API key}"\n: "${AILOOT_TEXT_FILE:?Set your actual UTF-8 source-material file}"\nexport AILOOT_TEXT_FILE\npython3 - <<'PY_REQUEST'\nimport json,os\nfrom pathlib import Path\np=json.loads('{"model": "nvidia/riva-translate-4b-instruct-v1.1", "messages": []}')\nf=Path(os.environ["AILOOT_TEXT_FILE"])\nif not f.is_file():raise SystemExit("Choose your actual UTF-8 source material")\ntext=f.read_text(encoding="utf-8")\nif not text.strip():raise SystemExit("Source material must contain text")\np["messages"]=[{"role":"user","content":"Summarize this material and quote supporting source passages.\\n\\n"+text}]\nPath("request.json").write_text(json.dumps(p,ensure_ascii=False))\nPY_REQUEST\ncurl --fail-with-body --silent --show-error https://api.ailoot.ai/v1/chat/completions \\\n -H "Authorization: Bearer $AILOOT_API_KEY" -H 'Content-Type: application/json' \\\n --data-binary @request.json -D response-headers.txt -o result.json\npython3 - <<'PY_RESULT'\nimport json\nfrom pathlib import Path\nprint(json.dumps(json.loads(Path("result.json").read_text()),ensure_ascii=False,indent=2))\nPY_RESULT\nfrom openai import OpenAI\nimport os\n\nif not os.environ.get("AILOOT_API_KEY", "").strip(): raise SystemExit("Set AILOOT_API_KEY before making a request")\nclient = OpenAI(base_url="https://api.ailoot.ai/v1", api_key=os.environ["AILOOT_API_KEY"], max_retries=0)\nresp = client.chat.completions.create(\n model="nvidia/riva-translate-4b-instruct-v1.1",\n messages=[{"role": "user", "content": "Explain the difference between an observation and a hypothesis in three sentences."}],\n)\nimport base64, json\nfrom pathlib import Path\n\ndef save_result(data, stem="result"):\n # Keep every field, including usage, IDs, reasoning and tool requests.\n Path(stem + ".json").write_text(json.dumps(data, ensure_ascii=False, indent=2), encoding="utf-8")\n print(json.dumps(data, ensure_ascii=False, indent=2))\n def save_blob(encoded, suffix, label):\n raw = base64.b64decode(encoded, altchars=b"-_", validate=True)\n ext = "png" if raw.startswith(b"\\x89PNG\\r\\n\\x1a\\n") else "jpg" if raw.startswith(b"\\xff\\xd8") else "webp" if raw[:4] == b"RIFF" and raw[8:12] == b"WEBP" else suffix\n file = Path(stem + "-" + label + "." + ext)\n file.write_bytes(raw)\n print("Saved", file)\n for index, block in enumerate(data.get("content") or []):\n print("Content", index, json.dumps(block, ensure_ascii=False))\n for choice in data.get("choices") or []:\n print("Choice", choice.get("index"), json.dumps(choice.get("message", choice.get("delta", {})), ensure_ascii=False))\n for index, item in enumerate(data.get("output") or []):\n print("Output", index, json.dumps(item, ensure_ascii=False))\n if item.get("type") == "image_generation_call" and item.get("result"):\n save_blob(item["result"], item.get("output_format") or "bin", "output-" + str(index))\n for ci, candidate in enumerate(data.get("candidates") or []):\n for pi, part in enumerate((candidate.get("content") or {}).get("parts") or []):\n print("Candidate/part", ci, pi, json.dumps(part, ensure_ascii=False))\n blob = part.get("inlineData") or part.get("inline_data")\n if blob and blob.get("data"):\n mime = blob.get("mimeType") or blob.get("mime_type")\n suffix = {"image/png":"png", "image/jpeg":"jpg", "image/webp":"webp", "audio/wav":"wav", "audio/mpeg":"mp3", "video/mp4":"mp4"}.get(mime, "bin")\n save_blob(blob["data"], suffix, "candidate-" + str(ci) + "-part-" + str(pi))\n\nsave_result(resp.to_dict(mode="json"))\nimport OpenAI from "openai";\n\nif (!process.env.AILOOT_API_KEY?.trim()) throw new Error("Set AILOOT_API_KEY before making a request");\nconst client = new OpenAI({ baseURL: "https://api.ailoot.ai/v1", apiKey: process.env.AILOOT_API_KEY, maxRetries: 0 });\nconst resp = await client.chat.completions.create({\n model: "nvidia/riva-translate-4b-instruct-v1.1",\n messages: [{ role: "user", content: "Explain the difference between an observation and a hypothesis in three sentences." }],\n});\nimport { writeFileSync } from "node:fs";\n\nfunction saveResult(data, stem = "result") {\n writeFileSync(stem + ".json", JSON.stringify(data, null, 2));\n console.log(JSON.stringify(data, null, 2));\n const saveBlob = (encoded, suffix, label) => {\n const raw = Buffer.from(encoded, "base64");\n const ext = raw.subarray(0,8).equals(Buffer.from([137,80,78,71,13,10,26,10])) ? "png" : raw[0]===255 && raw[1]===216 ? "jpg" : raw.subarray(0,4).toString()==="RIFF" && raw.subarray(8,12).toString()==="WEBP" ? "webp" : suffix;\n const file = `${stem}-${label}.${ext}`;\n writeFileSync(file, raw); console.log("Saved", file);\n };\n for (const [i, block] of (data.content || []).entries()) console.log("Content", i, JSON.stringify(block));\n for (const choice of data.choices || []) console.log("Choice", choice.index, JSON.stringify(choice.message || choice.delta || {}));\n for (const [i, item] of (data.output || []).entries()) {\n console.log("Output", i, JSON.stringify(item));\n if (item.type === "image_generation_call" && item.result) saveBlob(item.result, item.output_format || "bin", `output-${i}`);\n }\n for (const [ci, candidate] of (data.candidates || []).entries()) {\n for (const [pi, part] of (candidate.content?.parts || []).entries()) {\n console.log("Candidate/part", ci, pi, JSON.stringify(part));\n const blob = part.inlineData || part.inline_data;\n if (blob?.data) {\n const mime = blob.mimeType || blob.mime_type;\n const suffix = ({"image/png":"png", "image/jpeg":"jpg", "image/webp":"webp", "audio/wav":"wav", "audio/mpeg":"mp3", "video/mp4":"mp4"})[mime] || "bin";\n saveBlob(blob.data, suffix, `candidate-${ci}-part-${pi}`);\n }\n }\n }\n}\n\nsaveResult(resp);\nfrom openai import OpenAI\nimport os\nfrom pathlib import Path\n\nif not os.environ.get("AILOOT_API_KEY", "").strip(): raise SystemExit("Set AILOOT_API_KEY before making a request")\nclient=OpenAI(base_url="https://api.ailoot.ai/v1",api_key=os.environ["AILOOT_API_KEY"],max_retries=0)\nimport base64, json\nfrom pathlib import Path\n\ndef save_result(data, stem="result"):\n # Keep every field, including usage, IDs, reasoning and tool requests.\n Path(stem + ".json").write_text(json.dumps(data, ensure_ascii=False, indent=2), encoding="utf-8")\n print(json.dumps(data, ensure_ascii=False, indent=2))\n def save_blob(encoded, suffix, label):\n raw = base64.b64decode(encoded, altchars=b"-_", validate=True)\n ext = "png" if raw.startswith(b"\\x89PNG\\r\\n\\x1a\\n") else "jpg" if raw.startswith(b"\\xff\\xd8") else "webp" if raw[:4] == b"RIFF" and raw[8:12] == b"WEBP" else suffix\n file = Path(stem + "-" + label + "." + ext)\n file.write_bytes(raw)\n print("Saved", file)\n for index, block in enumerate(data.get("content") or []):\n print("Content", index, json.dumps(block, ensure_ascii=False))\n for choice in data.get("choices") or []:\n print("Choice", choice.get("index"), json.dumps(choice.get("message", choice.get("delta", {})), ensure_ascii=False))\n for index, item in enumerate(data.get("output") or []):\n print("Output", index, json.dumps(item, ensure_ascii=False))\n if item.get("type") == "image_generation_call" and item.get("result"):\n save_blob(item["result"], item.get("output_format") or "bin", "output-" + str(index))\n for ci, candidate in enumerate(data.get("candidates") or []):\n for pi, part in enumerate((candidate.get("content") or {}).get("parts") or []):\n print("Candidate/part", ci, pi, json.dumps(part, ensure_ascii=False))\n blob = part.get("inlineData") or part.get("inline_data")\n if blob and blob.get("data"):\n mime = blob.get("mimeType") or blob.get("mime_type")\n suffix = {"image/png":"png", "image/jpeg":"jpg", "image/webp":"webp", "audio/wav":"wav", "audio/mpeg":"mp3", "video/mp4":"mp4"}.get(mime, "bin")\n save_blob(blob["data"], suffix, "candidate-" + str(ci) + "-part-" + str(pi))\n\nwith client.chat.completions.stream(model='nvidia/riva-translate-4b-instruct-v1.1',messages=[{"role":"user","content":"Explain observations and hypotheses in three sentences."}]) as stream:\n with Path("stream-events.jsonl").open("w",encoding="utf-8") as log:\n for event in stream:\n payload=event.to_dict(mode="json")\n log.write(json.dumps(payload,ensure_ascii=False)+"\\n"); log.flush()\n print(json.dumps(payload,ensure_ascii=False))\n final=stream.get_final_completion()\n save_result(final.to_dict(mode="json"),"stream-result")\njson o SSE
Conserva ogni risposta, file e parte di contenuto restituiti per intero.
Conserva ogni scelta con contenuto, chiamate agli strumenti e ragionamento. In SSE assembla i delta per indice di scelta e strumento e conserva il motivo finale di completamento e i dati di utilizzo.
Conserva gli ID e le intestazioni di richiesta/risposta. Non viene fornito alcun URL generico per recuperare un’attività testuale.
| Campo | Tipo |
|---|---|
Campochoices[].index | Tipointeger |
Campochoices[].message.content | Tipostring|null |
Campochoices[].message.tool_calls | Tipotool_call[] |
Campochoices[].message.reasoning_content | Tipostring |
Campochoices[].message.reasoning_details | Tipoobject|array |
Campochoices[].finish_reason | Tipostring|null |
Campousage | Tipoobject |
| Risposta | Condizione | Passaggio successivo |
|---|---|---|
Risposta400 · invalid_request_error | CondizioneCampi obbligatori, rappresentazione del materiale o valore del parametro non validi | Passaggio successivoCorreggi i campi indicati prima di una nuova richiesta di creazione. |
Ailoot nvidia/riva-translate-4b-instruct-v1.1
Usa i percorsi dei metodi indicati sopra.
Esempio tecnico in inglese
Translate a collection notice into Russian\n\nTranslation direction: English to Russian, en-ru. Translate this notice: 'Your repaired kettle is ready for collection at the service desk. Please bring receipt R-204. We will keep it until Friday at 18:00.' Preserve the receipt identifier and the collection deadline. Return only the translated notice.A Russian translation preserving the service-desk location, R-204 and Friday 18:00 deadline.The translation must not turn the collection deadline into the repair completion time.