Μετάβαση από το Gemini CLI στο Antigravity CLI: Οδηγός

Στις 19 Μαΐου 2026, η Google ανακοίνωσε ότι θα διακόψει το παλιό Gemini CLI για όλα τα προγράμματα Free, Pro και Ultra στις 18 Ιουνίου. Δύο εβδομάδες μετά τη δημοσίευση αυτού του οδηγού, η εντολή gemini θα σταματήσει να επεξεργάζεται αιτήματα. Η μετεγκατάσταση από το Gemini CLI στο Antigravity CLI με την εντολή agy είναι ο μόνος τρόπος να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε εργαλεία της Google. Το agy είναι γραμμένο σε Go και εκκινείται δεκάδες φορές πιο γρήγορα.

Αν έχετε οτιδήποτε σε λειτουργία στο Gemini CLI —σενάρια CI, νυχτερινές εργασίες cron, την επέκταση Gemini Code Assist για IDE— αυτός ο οδηγός εξηγεί πώς να κάνετε τη μετεγκατάσταση μέσα σε ένα βράδυ χωρίς να χαλάσετε τίποτα.

Τι ακριβώς θα σταματήσει να λειτουργεί στις 18 Ιουνίου 2026;#

Δεν πρόκειται για «πλήρες κλείσιμο του έργου», αλλά για διακοπή των τριών πιο δημοφιλών προγραμμάτων. Ποιοι επηρεάζονται:

Από το επίσημο Google Developers Blog:

Αν χρησιμοποιούσατε το πρόγραμμα Free, όπως οι περισσότεροι μεμονωμένοι προγραμματιστές, και σκέφτεστε «μα έχω πληρωμένο λογαριασμό» — ελέγξτε ακριβώς πώς χρεώνεται το κλειδί API σας. Το AI Pro δεν είναι χρέωση Cloud· είναι προσωπική συνδρομή Google AI και θα απενεργοποιηθεί. Η χρέωση Cloud με πληρωμένο έργο δεν θα απενεργοποιηθεί.

Γιατί κλείνει εξαρχής η Google το Gemini CLI;#

Το παλιό gemini ξεκινούσε σε «εκατοντάδες χιλιοστά του δευτερολέπτου», επειδή το Node.js έπρεπε να προθερμανθεί. Το νέο agy είναι κατασκευασμένο ως ένα στατικό δυαδικό αρχείο Go και εκκινείται σε «χιλιοστά του δευτερολέπτου». Για CI και σενάρια που καλούν το CLI εκατοντάδες φορές ανά εκτέλεση, η διαφορά είναι σημαντική.

Τι λέει η Google για την ταχύτητα και τον λόγο:

Όλες οι βασικές λειτουργίες του Gemini CLI έχουν μεταφερθεί:

• Δεξιότητες agent — ο φάκελος .gemini/skills/ βρίσκεται πλέον στο .agents/skills/.
• Άγκιστρα — τα ίδια συμβάντα (PreToolUse, PostToolUse κ.λπ.)· η σύνταξη έχει αλλάξει ελάχιστα.
• Υποπράκτορες — λειτουργούν όπως πριν και η διαμόρφωσή τους μετεγκαθίσταται αυτόματα.
• Επεκτάσεις — μετονομάστηκαν σε πρόσθετα Antigravity και εισάγονται με μία εντολή.

Τι δεν μετεγκαταστάθηκε ομαλά: διακομιστές MCP και παλιά σενάρια που έχουν άμεση πρόσβαση στο .gemini/config.json. Σύμφωνα με τη συζήτηση στο GitHub, ορισμένοι χρήστες αναφέρουν ότι οι διαμορφώσεις MCP χαλάνε και πρέπει να ξαναγραφτούν χειροκίνητα. Παρακάτω υπάρχει ξεχωριστή ενότητα γι’ αυτό.

Η Google δεν κλείνει το έργο ανοιχτού κώδικα Gemini CLI:

Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να κάνετε fork και να συνεχίσετε να το χρησιμοποιείτε με το δικό σας κλειδί Gemini API. Όμως πλέον πρόκειται για ρύθμιση επί πληρωμή μέσω χρέωσης Cloud· η δωρεάν διάταξη Code Assist έχει τελειώσει.

Πώς να εγκαταστήσετε το Antigravity CLI: εντολές για macOS, Linux και Windows#

Πριν ξεκινήσετε, κάντε έναν γρήγορο αυτοέλεγχο: σε ποιο πρόγραμμα είστε; Αν έχετε πληρωμένο έργο Cloud χωρίς προθεσμία στις 18 Ιουνίου, η μετεγκατάσταση είναι χρήσιμη αλλά όχι επείγουσα. Αν είστε στο Free/Pro/Ultra και έχετε κάτι σε λειτουργία στο CLI, αλλάξτε τώρα, όσο τα προγράμματα είναι ακόμη ενεργά, ώστε να μπορείτε να συγκρίνετε τη συμπεριφορά στην ίδια εργασία.

macOS και Linux

Μία γραμμή με curl:

curl -fsSL https://antigravity.google/cli/install.sh | bash

Το σενάριο εντοπίζει την πλατφόρμα, κατεβάζει το δυαδικό αρχείο agy, ελέγχει το άθροισμα ελέγχου και το τοποθετεί στο ~/.local/bin. Αν αυτός ο φάκελος δεν βρίσκεται στο PATH, προσθέστε τον:

echo 'export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"' >> ~/.zshrc
source ~/.zshrc

Ελέγξτε ότι το δυαδικό αρχείο είναι ορατό:

which agy
agy --version

Windows (PowerShell)

irm https://antigravity.google/cli/install.ps1 | iex

Το δυαδικό αρχείο θα εγκατασταθεί στο C:\Users\[your_name]\AppData\Local\agy\bin. Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα ενημερώσει αυτόματα το PATH, αλλά ανοίξτε νέο παράθυρο PowerShell για να φορτωθούν ξανά οι μεταβλητές.

Windows (CMD)

Αν η εταιρική πολιτική αποκλείει το PowerShell:

curl -fsSL https://antigravity.google/cli/install.cmd -o install.cmd && install.cmd && del install.cmd

Επαλήθευση της εγκατάστασης

Μετά την εγκατάσταση σε οποιοδήποτε λειτουργικό σύστημα, εκτελέστε:

agy doctor

Η εντολή ελέγχει την έκδοση του δυαδικού αρχείου, αν υπάρχει διαμόρφωση, τον έλεγχο ταυτότητας και την πρόσβαση στο δίκτυο προς το antigravity.google. Αν δεν μπορεί να συνδεθεί με την Google, το πρόβλημα αφορά την περιοχή σας ή τον διακομιστή μεσολάβησης.

Έλεγχος ταυτότητας

Την πρώτη φορά που εκτελείτε το agy χωρίς ορίσματα, ξεκινά ένας οδηγός ρύθμισης:

1. Επιλέξτε θέμα διεπαφής.
2. Επιλέξτε μέθοδο ελέγχου ταυτότητας: Google OAuth (για προσωπικούς λογαριασμούς) ή κλειδί API.
3. Προαιρετικά, εισαγάγετε αμέσως τη διαμόρφωση από το .gemini/.

Αν επιλέξετε OAuth, θα ανοίξει ένα πρόγραμμα περιήγησης και θα γίνει ανακατεύθυνση στο accounts.google.com· πρέπει να συναινέσετε στην κοινοποίηση δεδομένων. Έπειτα, το CLI λειτουργεί.

Πώς να μετεγκαταστήσετε τη διαμόρφωση και τα πρόσθετα από το .gemini στο .agents#

Βήμα προς βήμα:

1. agy plugin import gemini

   Εκτελέστε την εντολή από οποιονδήποτε φάκελο. Θα μετεγκαταστήσει τα καθολικά πρόσθετα από το ~/.gemini/ στο ~/.agents/. Για πρόσθετα χώρου εργασίας (δίπλα στο έργο), εκτελέστε την εντολή μέσα στον φάκελο του έργου.

2. mv .gemini/skills/ .agents/skills/

   Μετακινήστε τις δεξιότητες μετονομάζοντας χειροκίνητα τον φάκελο. Η μορφή των αρχείων στο εσωτερικό είναι ίδια· δεν χρειάζεται να ξαναγράψετε το Markdown.

3. agy inspect

   Εμφανίζει ποια πρόσθετα, δεξιότητες, άγκιστρα και υποπράκτορες είναι ενεργά. Συγκρίνετε τα με τη λίστα που είχατε στο Gemini CLI — δεν θα πρέπει να λείπει τίποτα.

4. agy config --edit

   Ανοίγει τη διαμόρφωση στον προεπιλεγμένο επεξεργαστή ($EDITOR). Αν κάτι δεν εντοπίστηκε αυτόματα, επεξεργαστείτε το χειροκίνητα.

5. agy doctor

   Τελικός έλεγχος: δυαδικό αρχείο, έλεγχος ταυτότητας, πρόσθετα, δίκτυο. Αν και τα τέσσερα είναι πράσινα, η μετεγκατάσταση της διαμόρφωσης ολοκληρώθηκε.

Θα άφηνα τον παλιό φάκελο .gemini/ στη θέση του ως αντίγραφο ασφαλείας για έναν μήνα, σε περίπτωση που κάτι παραλείφθηκε. Αφού χρησιμοποιήσετε το Antigravity για μία εβδομάδα και επιβεβαιώσετε ότι υπάρχουν όλα, μπορείτε να τον διαγράψετε.

Αν εργάζεστε με το AGENTS.md ως καθολική διαμόρφωση για όλα τα εργαλεία AI, δεν χρειάζεται να το αγγίξετε. Το Antigravity CLI διαβάζει το AGENTS.md από τον ίδιο φάκελο όπως το Claude Code ή το Codex.

Ποιες μεταβλητές περιβάλλοντος χρειάζεται να αλλάξουν;#

Πλήρης πίνακας αντικατάστασης:

Αν έχετε GitHub Actions που περνούν μυστικά, ανοίξτε Settings -> Secrets -> Actions και μετονομάστε τα κλειδιά. Οι ίδιες οι τιμές παραμένουν ίδιες (το κλειδί Google API δεν άλλαξε κατά τη μετεγκατάσταση).

Ελέγξτε όλα τα σημεία που μπορεί να περιέχουν GEMINI_:

# Βρείτε αναφορές σε ολόκληρο το έργο
grep -rn "GEMINI_" . --include="*.yml" --include="*.yaml" --include="*.sh" --include=".env*" 2>/dev/null

# Στα dotfiles
grep -nE "GEMINI_" ~/.zshrc ~/.bashrc ~/.bash_profile ~/.config/fish/config.fish 2>/dev/null

Αφού τα αντικαταστήσετε, επανεκκινήστε το τερματικό και ελέγξτε την παρουσία χωρίς να εκτυπώσετε το μυστικό. Μην ενεργοποιείτε καταγραφή εντολών κελύφους και μην αντιγράφετε τιμές κλειδιών σε logs. Η παρουσία μόνη της δεν αποδεικνύει εξουσιοδότηση· εξετάστε χωριστά το agy doctor:

if [ -n "${AV_API_KEY:-}" ]; then
    printf 'AV_API_KEY is set\n'
else
    printf 'AV_API_KEY is missing or empty\n'
fi
agy doctor        # should show “authorized”

Τι χαλάει συχνότερα κατά τη μετάβαση και πώς να το διορθώσετε#

Λίστα ελέγχου αρχικών προβλημάτων:

1. Διακομιστές MCP. Αν χρησιμοποιούσατε το mcp_servers στο .gemini/config.json, μπορεί να μην εντοπιστούν μετά την εκτέλεση του agy plugin import gemini. Ελέγξτε με agy inspect — θα υπάρχει ενότητα mcp. Αν είναι κενή ή έχει σφάλματα, ξαναγράψτε τη χειροκίνητα με agy config --edit. Η μορφή περιγράφεται στην επίσημη τεκμηρίωση Antigravity (αναζητήστε την ενότητα MCP).

2. Προσαρμοσμένα άγκιστρα. Αν είχατε ένα σενάριο bash στο .gemini/hooks/ που διάβαζε το $GEMINI_API_KEY, θα σταματήσει να λειτουργεί. Βρείτε αυτά τα σημεία: bash

   grep -rn "GEMINI_" .agents/hooks/ 2>/dev/null
   

   Αντικαταστήστε τις μεταβλητές.

3. CI/CD. Στα GitHub Actions ή στο GitLab CI, αλλάξτε τα βήματα που χρησιμοποιούν την εντολή gemini ώστε να χρησιμοποιούν agy. Το όνομα του δυαδικού αρχείου στο πρόγραμμα εγκατάστασης μπορεί να διαφέρει, οπότε δημιουργήστε μια αφαίρεση χρησιμοποιώντας τη μεταβλητή $CLI_CMD.

4. Επέκταση IDE. Η επέκταση Gemini Code Assist για VS Code θα απενεργοποιηθεί μαζί με το CLI. Η αντικατάσταση είναι το Antigravity IDE (ξεχωριστή διακλάδωση του VS Code) ή το AGENTS.md σε οποιονδήποτε άλλο επεξεργαστή AI.

5. Φόρτωση @[file]. Στις πρώτες εκδόσεις του Antigravity CLI, η εντολή @src/file.ts για φόρτωση αρχείου στο περιβάλλον είχε σφάλματα. Ενημερώστε στην πιο πρόσφατη έκδοση: agy update.

Αν κάτι κρίσιμο χαλάσει και δεν μπορεί να διορθωθεί μέσα σε μία ώρα, μια προσωρινή λύση για το πρόγραμμα Free είναι να παραμείνετε στο Gemini CLI μέχρι τις 18 Ιουνίου, ενώ στήνετε τη μετεγκατάσταση σε ξεχωριστό κλάδο αποθετηρίου. Χρονικό όριο: 14 ημέρες.

Αξίζει να παραμείνετε στα εργαλεία της Google μετά τις 18 Ιουνίου;#

Το Antigravity 2.0 μπορεί να εξεταστεί ως εφεδρική επιλογή για περιπτώσεις όπου το κύριο εργαλείο σας (Claude Code ή Codex) δεν είναι κατάλληλο. Για αναλυτική ματιά στα δυνατά και αδύνατα σημεία του, δείτε τον οδηγό για το Google Antigravity 2.0.

Σύντομη ανάλυση του τι να κάνετε ανάλογα με την περίπτωσή σας:

Λίστα ελέγχου μετεγκατάστασης σε 15 λεπτά#

1. Εγκαταστήστε το Antigravity CLI

   curl -fsSL https://antigravity.google/cli/install.sh | bash (macOS/Linux) ή irm https://antigravity.google/cli/install.ps1 | iex (Windows PowerShell).

2. Εκκινήστε το agy και ελέγξτε την ταυτότητά σας

   Χωρίς ορίσματα: agy. Επιλέξτε OAuth ή κλειδί API.

3. Εισαγάγετε τα πρόσθετα από το .gemini

   agy plugin import gemini—αυτό μετεγκαθιστά καθολικά τις επεκτάσεις. Εκτελέστε το ξανά μέσα στον φάκελο του έργου για πρόσθετα χώρου εργασίας.

4. Μετακινήστε τις δεξιότητες

   mv .gemini/skills/ .agents/skills/. Τα περιεχόμενα των αρχείων παραμένουν όπως είναι.

5. Αντικαταστήστε τις μεταβλητές περιβάλλοντος

   Στα αρχεία ~/.zshrc/~/.bashrc και .env: GEMINI_API_KEY → AV_API_KEY, GEMINI_PROJECT_ID → AV_PROJECT_ID, GEMINI_REGION → AV_REGION. Επανεκκινήστε το τερματικό.

6. Επαληθεύστε την εγκατάσταση

   agy doctor—και τα τέσσερα στοιχεία (δυαδικό αρχείο, έλεγχος ταυτότητας, πρόσθετα, δίκτυο) πρέπει να είναι πράσινα.

7. Εκτελέστε μια δοκιμαστική εργασία

   agy "γράψε ένα README για το έργο στον τρέχοντα φάκελο"—ελέγξτε ότι το αποτέλεσμα είναι παρόμοιο με αυτό που παρήγαγε το Gemini CLI.

8. Ενημερώστε τα GitHub Actions / GitLab CI

   Αλλάξτε το όνομα της εντολής και τα μυστικά από GEMINI_* σε AV_*.

9. Κρατήστε το .gemini/ ως αντίγραφο ασφαλείας

   Μπορείτε να το διαγράψετε 1–2 εβδομάδες αφού επιβεβαιώσετε ότι όλα λειτουργούν.

Και τέλος: η 18η Ιουνίου δεν σημαίνει ότι «θα πέσουν όλα σας τα έργα». Σημαίνει ότι το δωρεάν κανάλι απενεργοποιείται. Η πρόσβαση επί πληρωμή στο Cloud API παραμένει, το αποθετήριο Gemini CLI παραμένει και είναι δυνατά τα forks. Αν χρησιμοποιούσατε το πρόγραμμα Free, πρέπει να αποφασίσετε πριν από τις 18 Ιουνίου· διαφορετικά, το επόμενο gemini "something" θα επιστρέψει σφάλμα εξουσιοδότησης.