GitHub Copilot: vientirajoitukset ja vianmääritys
MarkdownNäin erotat vientirajoituksen maksun hylkäämisestä ja VS Coden todennusvirheestä. GitHubin virallinen käytäntö ja muutoksenhakuprosessin rajoitukset.
Lue koko artikkeli
Jos sinulla on jo GitHub-tili, mutta Copilot ei ole käytettävissä VS Codessa, tai maksu hylätään, kun yrität maksaa, kirjaa ensin muistiin, missä vaiheessa ongelma ilmenee. Tässä artikkelissa käsitellään palvelun käytäntöä ja uudelleen kirjautumista VS Codeen.
Käytännön tietoa Ailootin käytöstä on dokumentaatiossa.
Varoitus
Tämä artikkeli on tarkoitettu vain tiedoksi, eikä se ole oikeudellista neuvontaa. Alla viitataan GitHubin virallisiin asiakirjoihin; englanninkielisiä lainauksia seuraa käännös.
Mitä GitHubin virallisessa käytännössä todella sanotaan
”GitHub and Trade Controls” -sivulla on erillinen Copilotia käsittelevä osio:
GitHub Copilot on kaupallinen massamarkkinatuote, jolle on annettu vientivalvonnan luokittelunumero (ECCN) 5D992.c, ja sitä voidaan viedä useimpiin kohteisiin ilman vaadittavaa lisenssiä (NLR).
Käännös: Copilot on kaupallinen massamarkkinatuote, jonka vientiluokittelunumero on ECCN 5D992.c. Sitä voidaan viedä useimpiin kohteisiin ilman lisenssiä. Seuraava kappale rajoittaa tätä lupaa:
GitHub Copilotia ei saa ilman lupaa myydä, viedä tai jälleenviedä mihinkään kauppasaarron alaiseen kohteeseen tai maahan, joka on lueteltu EAR:n osan 740 täydennyksen nro 1 kohdassa Country Group E:1. Näihin kohteisiin kuuluvat tällä hetkellä Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Venäjä, Valko-Venäjä sekä seuraavat Ukrainan alueet: Krim/Sevastopol ja Donetskin ja Luhanskin separatistialueet. Luetteloa voidaan muuttaa.
Käännös: Copilotia ei saa ilman lupaa myydä, viedä tai jälleenviedä kauppasaarron alaisiin kohteisiin tai maihin, jotka kuuluvat Yhdysvaltain vientivalvontasäännösten (EAR) osan 740 täydennyksen nro 1 ryhmään E:1. Näihin kohteisiin kuuluvat tällä hetkellä Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Venäjä, Valko-Venäjä, Krim/Sevastopol sekä Donetskin ja Luhanskin separatistialueet. Luetteloa voidaan muuttaa.
Sanamuodossa mainitaan kaksi perustetta: kauppasaarto tai kuuluminen ryhmään E:1. Seuraava luettelo koskee molempia.
GitHub.comin ehdot kuvataan erikseen. Iranin pilvipalveluiden osalta GitHub viittaa Yhdysvaltain valtiovarainministeriön Office of Foreign Assets Controlin (OFAC) myöntämään lisenssiin; Kuuban osalta se ilmoittaa, että maksuttomat ja maksulliset pilvipalvelut ovat yleensä saatavilla. Tämä ei kumoa edellä lainattua erillistä Copilot-määräystä.
Mitä tilien pakoteseulonnasta tiedetään
Sivun alempana on pakotteita käsittelevä usein kysyttyjen kysymysten osio. Sen luettelossa mainitaan Krim, tietyt Donetskin ja Luhanskin alueet, Kuuba, Iran ja Pohjois-Korea. Seuraavat tilien tunnistamista ja matkustamista koskevat säännöt kuuluvat tähän osioon.
Jos GitHub toteaa, että käyttäjä tai asiakas sijaitsee alueella, johon kohdistuu Yhdysvaltain kaupan rajoituksia ja johon GitHubilla ei vielä ole Yhdysvaltain hallituksen myöntämää lisenssiä, tai että käyttäjää koskevat muutoin Yhdysvaltain talouspakotteet, siihen liittyvän tilin käyttöä rajoitetaan näiden lakisääteisten vaatimusten noudattamiseksi. Käyttäjän ja asiakkaan sijainnin määrittämiseen näiden lakisääteisten rajoitusten toteuttamiseksi käytetään useita lähteitä, kuten IP-osoitteita ja maksuhistoriaa. Kansallisuutta ja etnistä taustaa ei käytetä käyttäjien merkitsemiseen pakoterajoituksia varten.
Käännös: jos GitHub toteaa, että käyttäjä sijaitsee alueella, johon kohdistuu Yhdysvaltain kaupan rajoituksia ja johon GitHubilla ei vielä ole Yhdysvaltain hallituksen lisenssiä, tai että käyttäjää koskevat muutoin Yhdysvaltain talouspakotteet, siihen liittyvän tilin käyttöä rajoitetaan. Sijainti määritetään useiden lähteiden, kuten IP-osoitteiden ja maksuhistorian, perusteella. Kansallisuutta ja etnistä taustaa ei käytetä tilin merkitsemiseen pakotteiden vuoksi. Tämä on pakoteosiosta peräisin oleva yleinen sääntö.
Samassa osiossa esitetään organisaatioita koskeva ehto:
Jos organisaatio sijaitsee alueella tai sen avainhenkilöillä tai jäsenistöllä on riittäviä yhteyksiä sellaiseen pakotteiden alaiseen alueeseen tai maahan, johon GitHubilla ei vielä ole Yhdysvaltain hallituksen myöntämää lisenssiä, tai jos organisaatio muutoin vaikuttaa olevan Yhdysvaltain talouspakotteiden alainen, organisaation tilin ja siihen liittyvän omistajatilin käyttöä rajoitetaan.
Käännös: jos organisaatio sijaitsee pakotteiden alaisessa maassa tai alueella, johon GitHubilla ei vielä ole Yhdysvaltain hallituksen lisenssiä, tai sen avainhenkilöillä tai jäsenillä on riittäviä yhteyksiä tällaiseen maahan tai alueeseen, organisaation tilin ja siihen liittyvän omistajatilin käyttöä rajoitetaan. Sama koskee tilannetta, jossa organisaatio on muutoin Yhdysvaltain talouspakotteiden alainen.
Matkustusvaroitus koskee tämän usein kysyttyjen kysymysten osion alueita:
Matkustaminen näillä alueilla voi vaikuttaa tilisi tilaan, mutta käyttöoikeudet voidaan palauttaa, kun olet poistunut pakotteiden alaiselta alueelta.
Käännös: matkustaminen näille alueille voi vaikuttaa tilisi tilaan, mutta käyttöoikeudet voidaan palauttaa, kun olet jälleen pakotteiden alaisen alueen ulkopuolella.
Miten tämä eroaa maksun yhteydessä hylätystä kortista
Jos maksuyrityksen yhteydessä näkyy hylkäysviesti, tallenna sen tarkka sanamuoto tukipyyntöä varten. Hylkäys ei yksinään todista, että vientisääntöä olisi sovellettu. Hinnoittelua ja maksutonta tilausta käsitellään erikseen: mitä GitHub Copilotissa saa maksutta.
Lähteistä ei voida päätellä yksittäisen maksun hylkäämisen syytä, eivätkä ne tue lupausta siitä, että toinen kortti palauttaisi käyttöoikeudet. Älä pidä kirjautumisongelman puuttumista todisteena pakotemerkinnästä.
Miten tämä eroaa VS Coden todennusongelmasta
Jos olet jo kirjautunut GitHubiin mutta Copilot ei ole käytettävissä VS Codessa, dokumentaation mukaan syynä voi olla todennusongelma:
Jos olet kirjautunut GitHubiin mutta Copilot ei ole käytettävissä Visual Studio Codessa, syynä voi olla todennusongelma.
Käännös: jos olet kirjautunut GitHubiin mutta Copilot ei ole käytettävissä Visual Studio Codessa, syynä voi olla todennusongelma. GitHub ehdottaa seuraavia vaiheita:
- Napsauta VS Code -ikkunan vasemmassa alakulmassa olevaa Accounts-kuvaketta, vie osoitin GitHub-käyttäjänimesi päälle ja valitse Sign out.
- Avaa komentopaletti painamalla F1 ja valitse Developer: Reload Window.
- Kirjaudu GitHub-tilillesi uudelleen, kun ikkuna on ladattu uudelleen.
Tarkista, onko Copilot käytettävissä uudelleen kirjautumisen jälkeen. Jos se ei ole, syytä ei ole vielä selvitetty: samassa asiakirjassa mainitaan myös esimerkiksi vanhentunut laajennus, tilauksen puuttuminen tai virhe GitHub API -yhteydessä. Asiakirjassa on myös linkki kaupan valvontaa koskevaan käytäntöön. Uudelleen kirjautuminen ei poista vientikieltoa.
Jos uskot, että tilisi on merkitty virheellisesti
GitHubin sivulla kuvattu yleinen muutoksenhakuprosessi on tarkoitettu virheellisesti vaikutuksen kohteeksi joutuneille tileille. Sitä ei esitetä Copilotin erillisenä menettelynä:
Siinä harvinaisessa tapauksessa, että tiliin kohdistuu vaikutuksia tahattomasti tai virheen vuoksi, meillä on muutoksenhakuprosessi tällaisten tapausten käsittelemiseksi. Jos yksittäinen käyttäjä tai organisaation omistaja uskoo, että hänet on merkitty virheellisesti, hän voi hakea merkinnän poistamista toimittamalla GitHubille vahvistustietoja. Jos GitHub saa riittävästi tietoja sen varmistamiseksi, ettei käyttäjällä tai organisaatiolla ole yhteyttä Yhdysvaltain pakotteiden alaiseen lainkäyttöalueeseen, johon meillä ei ole lisenssiä, eikä siihen kohdistu muita Yhdysvaltain talouspakotteita, merkintä poistetaan.
Käännös: jos tiliin kohdistuu vaikutuksia tahattomasti tai virheen vuoksi, käyttäjä tai organisaation omistaja voi hakea merkinnän poistamista toimittamalla GitHubille vahvistustietoja. Merkintä poistetaan, jos tietoja on riittävästi sen varmistamiseksi, ettei käyttäjällä tai organisaatiolla ole yhteyttä Yhdysvaltain pakotteiden alaiseen lainkäyttöalueeseen, johon GitHubilla ei ole lisenssiä, eikä siihen kohdistu muita Yhdysvaltain talouspakotteiden mukaisia rajoituksia. Lähde ohjaa lukijat ottamaan yhteyttä GitHub Supportiin.
Jos uskot merkinnän olevan virheellinen, kuvaile tilannetta GitHub Supportille osoitteessa support.github.com/request. Älä esitä oletustasi ongelman syystä vahvistettuna merkintänä. Lainatussa prosessissa ei ilmoiteta käsittelyaikaa.
Pikainen tarkistuslista
- Kirjaa muistiin, missä kohtaa hylkäys tapahtuu, ja viestin tarkka sanamuoto. Maksun hylkääminen ei yksinään vahvista vientirajoitusta.
- Jos olet kirjautunut GitHubiin mutta Copilot ei ole käytettävissä VS Codessa, kirjaudu uudelleen yllä kuvatulla tavalla ja tarkista tulos.
- Jos uudelleen kirjautuminen ei auttanut, sekään ei tarkoita, että tili olisi merkitty pakotteiden vuoksi. Avaa Copilotin virallinen vianmääritysdokumentaatio; siinä kuvataan myös muita mahdollisia syitä.
- Jos epäilet virheellistä pakotemerkintää, ota yhteyttä GitHub Supportiin.
- Tarkista GitHubin vientipolitiikkaa käsittelevältä sivulta ajantasainen luettelo kohteista: lähteen mukaan luettelo muuttuu.
Toista Copilotia koskevaa kysymystä käsitellään artikkelissa ”6 mallia poistuu Copilotista 19. lokakuuta”.
Lähteet
- GitHub: kaupan valvontaa koskeva käytäntö — Copilotin erillinen vientisääntö ja yleistä tietoa pakoterajoituksista.
- GitHub: Copilotin vianmääritys — syitä palvelun käyttökatkoon ja ohjeet uudelleen kirjautumiseen VS Codessa.
Lisätietoja
Kysymyksiä tästä oppaasta: GitHub Copilot: vientirajoitukset ja vianmääritys
Todistaako hylätty Copilot-maksu vientirajoituksen?
Ei. Kirjaa täsmällinen viesti ja vaihe, jossa se ilmestyy. Maksun hylkäys, VS Coden todennusvirhe ja vientirajoitus tarvitsevat eri tarkistukset. Pelkkä hylkäys ei osoita pakotemerkintää.
Mitä teen, jos Copilot ei ole käytettävissä VS Codeen kirjautumisen jälkeen?
Kirjaudu ulos Accounts-valikosta, lataa ikkuna uudelleen komennolla Developer: Reload Window ja kirjaudu takaisin sisään. Tarkista tulos. Jos virhe jatkuu, käytä virallista vianmäärityssivua tai tukea, sillä syy on yhä todentamatta.