Tinklaraštis
Paskyra

GitHub Copilot: eksporto apribojimai ir trikčių šalinimas

Markdown

Kaip atskirti eksporto apribojimą nuo mokėjimo atmetimo ir autentifikavimo klaidos VS Code. Oficiali GitHub politika ir apeliacijos proceso ribos.

Skaityti visą straipsnį

Jei jau turite GitHub paskyrą, bet Copilot neveikia VS Code, arba bandant sumokėti mokėjimas atmetamas, pirmiausia užsirašykite, kuriame etape kyla problema. Šiame straipsnyje aptariama paslaugos politika ir prisijungimas prie VS Code iš naujo.

Praktinės informacijos apie darbą su Ailoot rasite dokumentacijoje.

Įspėjimas

Šis straipsnis skirtas informaciniams tikslams ir nėra teisinė konsultacija. Toliau pateikiamos nuorodos į oficialius GitHub dokumentus; po citatų anglų kalba pateikiamas vertimas.

Ką iš tikrųjų nurodo oficiali GitHub politika

Puslapyje „GitHub and Trade Controls“ Copilot skirtas atskiras skyrius:

GitHub Copilot yra komercinis masinės rinkos produktas, kuriam suteiktas eksporto kontrolės klasifikacijos numeris (ECCN) 5D992.c. Jį galima eksportuoti į daugumą vietų be licencijos (NLR).

— GitHub, prekybos kontrolės politika, https://docs.github.com/en/site-policy/other-site-policies/github-and-trade-controls.md

Vertimas: Copilot yra komercinis masinės rinkos produktas, kurio eksporto klasifikacijos numeris yra ECCN 5D992.c. Jį galima eksportuoti į daugumą vietų be licencijos. Kitoje pastraipoje šis leidimas apribojamas:

GitHub Copilot negalima be leidimo parduoti, eksportuoti ar reeksportuoti į jokias embarguotas vietas ar šalį, įtrauktą į EAR 740 dalies 1 priedo E:1 šalių grupę. Šiuo metu šios vietos apima Kubą, Iraną, Šiaurės Korėją, Rusiją, Baltarusiją ir šiuos Ukrainos regionus: Krymą / Sevastopolį bei separatistines Donecko ir Luhansko sritis. Šis sąrašas gali keistis.

— GitHub, prekybos kontrolės politika, https://docs.github.com/en/site-policy/other-site-policies/github-and-trade-controls.md

Vertimas: Copilot negalima be leidimo parduoti, eksportuoti ar reeksportuoti į embarguotas vietas arba į šalis, priklausančias JAV eksporto administravimo taisyklių (EAR) 740 dalies 1 priedo E:1 grupei. Šiuo metu šios vietos apima Kubą, Iraną, Šiaurės Korėją, Rusiją, Baltarusiją, Krymą / Sevastopolį ir separatistines Donecko bei Luhansko sritis. Sąrašas gali keistis.

Formuluotėje nurodyti du pagrindai: embargas arba įtraukimas į E:1 grupę. Toliau pateiktas sąrašas taikomas abiem atvejais.

GitHub.com sąlygos aprašytos atskirai. Dėl debesijos paslaugų Irane GitHub nurodo JAV Iždo departamento Užsienio turto kontrolės biuro (OFAC) licenciją; dėl Kubos teigiama, kad nemokamos ir mokamos debesijos paslaugos paprastai prieinamos. Tai nepanaikina pirmiau cituotos atskiros nuostatos dėl Copilot.

Kas žinoma apie paskyrų tikrinimą dėl sankcijų

Toliau puslapyje pateikiami dažnai užduodami klausimai apie sankcijas. Sąraše nurodomas Krymas, tam tikros Donecko ir Luhansko sritys, Kuba, Iranas ir Šiaurės Korėja. Toliau pateiktos paskyrų nustatymo ir kelionių taisyklės priklauso šiam skyriui.

Jei GitHub nustato, kad naudotojas ar klientas yra regione, kuriam taikomi JAV prekybos kontrolės apribojimai ir dėl kurio GitHub dar neturi JAV vyriausybės licencijos, arba kad naudotojui kitu pagrindu taikomos JAV ekonominės sankcijos, susijusi paskyra bus apribota siekiant laikytis teisinių reikalavimų. Siekiant įgyvendinti šiuos teisinius apribojimus, naudotojo ir kliento vieta nustatoma remiantis keliais šaltiniais, įskaitant IP adresus ir mokėjimų istoriją. Naudotojai sankcijų apribojimams nustatyti neženklinami pagal pilietybę ar etninę kilmę.

— GitHub, prekybos kontrolės politika, https://docs.github.com/en/site-policy/other-site-policies/github-and-trade-controls.md

Vertimas: jei GitHub nustato, kad naudotojas yra regione, kuriam taikomi JAV prekybos apribojimai ir dėl kurio GitHub dar neturi JAV vyriausybės licencijos, arba kad jam kitu pagrindu taikomos JAV ekonominės sankcijos, susijusi paskyra apribojama. Vieta nustatoma remiantis keliais šaltiniais, įskaitant IP adresus ir mokėjimų istoriją. Pilietybė ir etninė kilmė nenaudojamos paskyrai žymėti dėl sankcijų. Tai bendra sankcijų skyriaus taisyklė.

Tame pačiame skyriuje pateikiama sąlyga, taikoma organizacijoms:

Jei organizacija yra įsikūrusi sankcionuotoje teritorijoje ar šalyje, dėl kurios GitHub dar neturi JAV vyriausybės licencijos, arba jei pagrindiniai organizacijos asmenys ar nariai turi pakankamai glaudžių ryšių su tokia teritorija ar šalimi, arba jei atrodo, kad organizacijai kitu pagrindu taikomos JAV ekonominės sankcijos, organizacijos paskyra ir susijusi savininko paskyra bus apribotos.

— GitHub, prekybos kontrolės politika, https://docs.github.com/en/site-policy/other-site-policies/github-and-trade-controls.md

Vertimas: jei organizacija įsikūrusi sankcionuotoje šalyje ar teritorijoje, dėl kurios GitHub dar neturi JAV vyriausybės licencijos, arba jos pagrindiniai asmenys ar nariai turi pakankamai glaudžių ryšių su ja, organizacijos paskyra ir susijusi savininko paskyra apribojamos. Tas pats taikoma, jei organizacijai kitu pagrindu taikomos JAV ekonominės sankcijos.

Įspėjimas dėl kelionių taikomas šio dažnai užduodamų klausimų skyriaus regionams:

Kelionės į šiuos regionus gali turėti įtakos jūsų paskyros būsenai, tačiau prieiga gali būti atkurta, kai būsite už sankcionuoto regiono ribų.

— GitHub, prekybos kontrolės politika, https://docs.github.com/en/site-policy/other-site-policies/github-and-trade-controls.md

Vertimas: kelionės į šiuos regionus gali turėti įtakos jūsų paskyros būsenai, tačiau prieiga gali būti atkurta, kai vėl būsite už sankcionuoto regiono ribų.

Kuo tai skiriasi nuo kortelės atmetimo mokant

Jei bandant sumokėti pasirodo pranešimas apie atmetimą, išsaugokite tikslų jo tekstą, kad galėtumėte pateikti pagalbos užklausą. Toks atmetimas savaime neįrodo, kad buvo pritaikyta eksporto taisyklė. Kainos ir nemokamas planas aptariami atskirai: kas GitHub Copilot yra nemokama.

Cituojami šaltiniai negali nustatyti konkretaus mokėjimo atmetimo priežasties ar pagrįsti pažado, kad kita kortelė atkurs prieigą. Tai, kad nėra prisijungimo problemos, nelaikykite įrodymu, jog paskyra pažymėta dėl sankcijų.

Kuo tai skiriasi nuo autentifikavimo problemos VS Code

Jei jau prisijungėte prie GitHub, bet Copilot neveikia VS Code, dokumentacijoje nurodoma, kad gali būti autentifikavimo problema:

Jei esate prisijungę prie GitHub, bet Copilot neveikia Visual Studio Code, priežastis gali būti autentifikavimo problema.

— GitHub, Copilot trikčių šalinimas, https://docs.github.com/en/copilot/how-tos/troubleshoot-copilot/troubleshoot-common-issues.md

Vertimas: jei esate prisijungę prie GitHub, bet Copilot neveikia Visual Studio Code, priežastis gali būti autentifikavimo problema. GitHub siūlo atlikti šiuos veiksmus:

  1. Apatiniame kairiajame VS Code lango kampe spustelėkite piktogramą Accounts, užveskite pelės žymeklį ant savo GitHub naudotojo vardo ir spustelėkite Sign out.
  2. Paspauskite F1, kad atidarytumėte komandų paletę, ir pasirinkite Developer: Reload Window.
  3. Langui įsikėlus iš naujo, prisijunkite prie savo GitHub paskyros dar kartą.
Prisijungimo prie GitHub iš naujo VS Code diagrama: atsijungti, iš naujo įkelti langą, prisijungti
GitHub dokumentacijoje pateiktų veiksmų, skirtų galimai autentifikavimo problemai, diagrama; tai nėra sąsajos ekrano kopija.

Prisijungę iš naujo patikrinkite, ar Copilot veikia. Jei neveikia, priežastis dar nenustatyta: tame pačiame dokumente aprašomos, pavyzdžiui, pasenęs plėtinys, plano nebuvimas arba prisijungimo prie GitHub API klaida. Jame taip pat pateikiama nuoroda į prekybos kontrolės politiką. Prisijungimas iš naujo nepanaikina eksporto draudimo.

Jei manote, kad jūsų paskyra pažymėta per klaidą

Bendras GitHub puslapyje aprašytas apeliacijos procesas skirtas paskyroms, kurioms apribojimai pritaikyti per klaidą. Jis nepateikiamas kaip atskira Copilot procedūra:

Retais atvejais, kai paskyra paveikiama netyčia arba per klaidą, turime apeliacijos procesą tokiems atvejams spręsti. Jei individualus naudotojas arba organizacijos savininkas mano, kad buvo pažymėtas per klaidą, jis gali pateikti apeliaciją ir pateikti GitHub tapatybę patvirtinančią informaciją. Jei GitHub gauna pakankamai informacijos patvirtinti, kad naudotojas ar organizacija nėra susiję su JAV sankcionuota jurisdikcija, dėl kurios neturime licencijos, ir jiems netaikomi jokie kiti JAV ekonominių sankcijų apribojimai, žyma bus pašalinta.

— GitHub, prekybos kontrolės politika, https://docs.github.com/en/site-policy/other-site-policies/github-and-trade-controls.md

Vertimas: jei paskyra paveikiama netyčia arba per klaidą, naudotojas ar organizacijos savininkas gali pateikti apeliaciją dėl žymos ir pateikti GitHub tapatybę patvirtinančią informaciją. Žyma pašalinama, jei pakanka informacijos patvirtinti, kad nėra sąsajos su JAV sankcionuota jurisdikcija, dėl kurios GitHub neturi licencijos, ir netaikomi jokie kiti JAV ekonominių sankcijų apribojimai. Šaltinyje nurodoma kreiptis pagalbos į GitHub palaikymo tarnybą.

Jei manote, kad žyma priskirta klaidingai, aprašykite situaciją GitHub palaikymo tarnybai adresu support.github.com/request. Savo prielaidos apie nesėkmės priežastį nepateikite kaip patvirtinto paskyros pažymėjimo. Nurodytame procese peržiūros terminas neapibrėžtas.

Trumpas kontrolinis sąrašas

  1. Užsirašykite, kur atmetama, ir tikslų pranešimo tekstą. Mokėjimo atmetimas savaime nepatvirtina eksporto apribojimo.
  2. Jei esate prisijungę prie GitHub, bet Copilot neveikia VS Code, prisijunkite iš naujo, kaip aprašyta pirmiau, ir patikrinkite rezultatą.
  3. Jei prisijungimas iš naujo nepadėjo, tai vis tiek nereiškia, kad paskyra pažymėta dėl sankcijų. Atverkite oficialią Copilot trikčių šalinimo dokumentaciją; joje aprašomos ir kitos priežastys.
  4. Jei įtariate, kad paskyra klaidingai pažymėta dėl sankcijų, susisiekite su GitHub palaikymo tarnyba.
  5. Patikrinkite aktualų vietų sąrašą GitHub eksporto politikos puslapyje: šaltinyje įspėjama, kad jis keičiasi.

Kitas klausimas apie Copilot aptariamas straipsnyje „6 modeliai, kurie bus pašalinti iš Copilot spalio 19 d.“.

Šaltiniai

Atidarykite Ailoot.

Išsamiau

Klausimai ir atsakymai

Ar atmestas Copilot mokėjimas įrodo eksporto apribojimą?

Ne. Užfiksuokite tikslų pranešimą ir etapą, kuriame jis pasirodo. Mokėjimo atmetimui, VS Code autentifikavimo klaidai ir eksporto apribojimui reikia skirtingų patikrų; vien atmetimas nepatvirtina sankcijų žymos.

Ką daryti, jei prisijungus prie VS Code Copilot nepasiekiamas?

Atsijunkite per Accounts, perkraukite langą su Developer: Reload Window ir prisijunkite iš naujo. Patikrinkite rezultatą; jei vis tiek neveikia, naudokite oficialų trikčių šalinimo puslapį arba kreipkitės į palaikymą, nes priežastis dar neįrodyta.

Visi straipsniai

Paskyros, mokėjimai ir prieiga

Visi straipsniai