GitHub Copilot: eksport cheklovlari va muammolarni bartaraf etish

Agar sizda GitHub hisobi bor-u, Copilot VS Code’da ishlamasa yoki to‘lov qilmoqchi bo‘lganingizda rad javobi chiqsa, avval muammo qaysi bosqichda yuz berayotganini qayd eting. Ushbu maqolada xizmat siyosati va VS Code’ga qayta kirish haqida so‘z boradi.

Ailoot’dan foydalanish bo‘yicha amaliy ma’lumotlar hujjatlarda keltirilgan.

GitHub’ning rasmiy siyosatida aslida nima deyilgan#

“GitHub va savdo nazorati” sahifasida Copilot haqida alohida bo‘lim bor:

Tarjimasi: Copilot — eksport tasnifi raqami ECCN 5D992.c bo‘lgan tijoriy, ommaviy bozor uchun mo‘ljallangan mahsulot. Uni aksariyat manzillarga litsenziyasiz eksport qilish mumkin. Keyingi xatboshida bu ruxsat cheklanadi:

Tarjimasi: Copilot’ni AQSh Eksport ma’muriyati qoidalarining (EAR) 740-qismiga 1-sonli qo‘shimchasidagi E:1 guruhiga kiruvchi mamlakatlarga yoki embargo qo‘yilgan manzillarga ruxsatsiz sotish, eksport qilish yoki qayta eksport qilish mumkin emas. Hozirda bu manzillarga Kuba, Eron, Shimoliy Koreya, Rossiya, Belarus, Qrim/Sevastopol va Donetsk hamda Luganskning ayirmachilar nazoratidagi hududlari kiradi. Ro‘yxat o‘zgarishi mumkin.

Matnda ikkita asos ko‘rsatilgan: embargo yoki E:1 guruhiga kiritilganlik. Keyin keltirilgan ro‘yxat ikkalasiga ham tegishli.

GitHub.com uchun shartlar alohida bayon qilingan. Erondagi bulut xizmatlari uchun GitHub AQSh Xorijiy aktivlarni nazorat qilish boshqarmasining (OFAC) litsenziyasini keltiradi; Kuba uchun esa bepul va pulli bulut xizmatlari, odatda, mavjudligini bildiradi. Bu yuqorida keltirilgan Copilot’ga oid alohida qoidani bekor qilmaydi.

Hisoblarni sanksiyalar bo‘yicha tekshirish haqida nimalar ma’lum#

Sahifaning keyinroq qismida sanksiyalar haqida tez-tez so‘raladigan savollar bo‘limi bor. Undagi ro‘yxatda Qrim, Donetsk va Luganskning ayrim hududlari, Kuba, Eron va Shimoliy Koreya keltirilgan. Hisoblarni aniqlash va sayohat haqidagi quyidagi qoidalar shu bo‘limga tegishli.

Tarjimasi: agar GitHub foydalanuvchi AQSh savdo cheklovlari amal qiladigan, GitHub hali AQSh hukumatidan litsenziya olmagan hududda joylashganini yoki unga AQSh iqtisodiy sanksiyalari bo‘yicha boshqa cheklovlar tatbiq etilishini aniqlasa, tegishli hisob cheklanadi. Joylashuv IP-manzillar va to‘lovlar tarixi kabi bir nechta manba yordamida aniqlanadi. Hisobni sanksiyalar bo‘yicha belgilashda fuqarolik va etnik kelib chiqishdan foydalanilmaydi. Bu sanksiyalar bo‘limidagi umumiy qoidadir.

Shu bo‘limda tashkilotlarga oid shart ham bor:

Tarjimasi: agar tashkilot GitHub hali AQSh hukumatidan litsenziya olmagan, sanksiya qo‘yilgan mamlakat yoki hududda joylashgan bo‘lsa yoxud uning asosiy shaxslari yoki a’zolari bu hudud bilan yetarlicha aloqador bo‘lsa, tashkilot hisobi va unga aloqador egasining hisobi cheklanadi. Tashkilotga AQSh iqtisodiy sanksiyalari bo‘yicha boshqa cheklovlar tatbiq etilayotgan bo‘lsa ham xuddi shu qoida amal qiladi.

Sayohat haqidagi ogohlantirish ushbu FAQ bo‘limidagi hududlarga taalluqli:

Tarjimasi: ushbu hududlarga sayohat qilish hisobingiz holatiga ta’sir qilishi mumkin, ammo sanksiya qo‘yilgan hududdan yana tashqariga chiqqaningizdan keyin xizmatdan foydalanish imkoniyati tiklanishi mumkin.

Bu to‘lov vaqtida karta rad etilishidan nimasi bilan farq qiladi#

To‘lov qilmoqchi bo‘lganingizda rad etish xabari ko‘rinsa, uning aynan qanday yozilganini qo‘llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilish uchun saqlab qo‘ying. Bunday rad javobining o‘zi eksport qoidasi qo‘llanganini isbotlamaydi. Narxlar va bepul tarif alohida yoritilgan: GitHub Copilot’da nimalar bepul.

Keltirilgan manbalar muayyan to‘lov rad etilishining sababini aniqlay olmaydi va boshqa karta foydalanish imkoniyatini tiklashiga va’da bermaydi. Kirish muammosi yo‘qligini sanksiya belgisi yo‘qligiga dalil deb qabul qilmang.

Bu VS Code’dagi autentifikatsiya muammosidan nimasi bilan farq qiladi#

Agar siz GitHub’ga allaqachon kirgan bo‘lsangiz-u, Copilot VS Code’da ishlamasa, hujjatlarga ko‘ra autentifikatsiya muammosi bo‘lishi mumkin:

Tarjimasi: GitHub’ga kirgan bo‘lsangiz-u, Copilot Visual Studio Code’da ishlamasa, bunga autentifikatsiya muammosi sabab bo‘lishi mumkin. GitHub quyidagi qadamlarni tavsiya qiladi:

1. VS Code oynasining chap pastki burchagidagi Accounts belgisini bosing, GitHub foydalanuvchi nomingiz ustiga kursorni olib boring va Sign out tugmasini bosing.
2. Buyruqlar palitrasini ochish uchun F1 tugmasini bosing va Developer: Reload Window bandini tanlang.
3. Oyna qayta yuklangach, GitHub hisobingizga yana kiring.

Qayta kirgandan keyin Copilot ishlash-ishlamasligini tekshiring. Agar ishlamasa, sabab hali aniqlanmagan bo‘ladi: shu hujjatda, masalan, kengaytmaning eskirgani, tarif yo‘qligi yoki GitHub API’ga ulanishdagi xato kabi boshqa ehtimollar ham keltirilgan. Hujjatda savdo nazorati siyosatiga havola ham bor. Qayta kirish eksport taqiqini olib tashlash usuli emas.

Hisobingiz xato belgilangan deb hisoblasangiz#

GitHub sahifasidagi umumiy shikoyat jarayoni xato ta’sirlangan hisoblar uchun mo‘ljallangan. U Copilot uchun alohida jarayon sifatida taqdim etilmagan:

Tarjimasi: hisobga beixtiyor yoki xato ta’sir ko‘rsatilgan bo‘lsa, foydalanuvchi yoki tashkilot egasi GitHub’ga tasdiqlovchi ma’lumotlarni taqdim etib, belgiga qarshi shikoyat qilishi mumkin. GitHub’da litsenziya bo‘lmagan, AQSh sanksiyalari qo‘yilgan yurisdiksiya bilan aloqadorlik yo‘qligini va AQSh iqtisodiy sanksiyalari bo‘yicha boshqa cheklovlar mavjud emasligini tasdiqlash uchun yetarli ma’lumot bo‘lsa, belgi olib tashlanadi. Manbada yordam olish uchun GitHub Support’ga murojaat qilish tavsiya etiladi.

Belgi xato qo‘yilgan deb hisoblasangiz, vaziyatni support.github.com/request manzilidagi GitHub Support’ga bayon qiling. Muammo sababiga oid taxminingizni tasdiqlangan belgi sifatida ko‘rsatmang. Keltirilgan jarayonda ko‘rib chiqish muddati ko‘rsatilmagan.

Qisqa tekshiruv ro‘yxati#

1. Rad javobi qayerda chiqqanini va xabarning aynan qanday yozilganini qayd eting. To‘lov rad etilishining o‘zi eksport cheklovi qo‘llanganini tasdiqlamaydi.
2. Agar GitHub’ga kirgan bo‘lsangiz-u, Copilot VS Code’da ishlamasa, yuqorida bayon qilinganidek qayta kiring va natijani tekshiring.
3. Qayta kirish yordam bermasa, bu ham sanksiya belgisi borligini anglatmaydi. Copilot bilan bog‘liq muammolarni bartaraf etish bo‘yicha rasmiy hujjatni oching; unda boshqa sabablar ham bayon qilingan.
4. Sanksiya belgisi xato qo‘yilgan deb gumon qilsangiz, GitHub Support’ga murojaat qiling.
5. GitHub’ning eksport siyosati sahifasidagi manzillarning joriy ro‘yxatini tekshiring: manbada u o‘zgarishi mumkinligi aytilgan.

Copilot haqidagi yana bir savol “19-oktabrda Copilot’dan olib tashlanadigan 6 ta model” maqolasida yoritilgan.

Ailoot saytiga o‘ting.