tencent/Hunyuan-MT-7B

Hunyuan-MT-7B — Tencentning ko‘p tilli tarjima modeli. Asosiy vazifasi manba parchani olib, uni so‘ralgan maqsadli tilda chiqarishdir. Tencent bu tarjimonni oilaning bir nechta nomzod tarjimani bitta natijaga aniqlashtiradigan ansambl modeli Hunyuan-MT-Chimera dan farqlaydi.

Tillar juftligi va kerakli tarjimani tanlang

Tencent 33 til o‘rtasida o‘zaro tarjimani tavsiflaydi va Xitoydagi beshta etnik ozchilik tili yoki shevasini alohida ta’kidlaydi. E’lon qilingan tillar jadvalida xitoy, an’anaviy xitoy, ingliz, fransuz, portugal, ispan, yapon, turk, rus, arab, koreys, tay, italyan, nemis, vetnam, malay, indonez, filippin, hind, polyak, chex, niderland, kxmer, birma, fors, gujarati, urdu, telugu, marathi, ivrit, bengal, tamil va ukrain tillari bor. Tibet, qozoq, mo‘g‘ul, uyg‘ur va kanton tillari ham aniq ko‘rsatilgan.

Maqsadli tilni, zarur bo‘lsa kerakli yozuv tizimi bilan birga aniq ayting. Foydali topshiriqda hujjatga soddalashtirilgan yoki an’anaviy xitoy yozuvi kerakligi belgilanib, auditoriya va izchil qolishi kerak bo‘lgan atamalar aytilishi mumkin. Tarjimani aynan berilgan materialga solishtirish uchun manba parchani butun saqlang.

Ishlab chiqaruvchining tarjima promptiga amal qiling

Ishlab chiqaruvchi xitoy tili qatnashadigan tarjima uchun bitta, xitoy tili qatnashmaydigan juftliklar uchun boshqa prompt shablonini beradi. Ikkalasi ham maqsadli tilni aytadi, manba matnni ko‘rsatma ostiga qo‘yadi va qo‘shimcha izohsiz tarjima so‘raydi. Modelda standart system prompt yo‘q, shuning uchun noma’lum standart rolga tayanish o‘rniga vazifa ko‘rsatmasini yuboriladigan xabarga qo‘ying.

Xitoy tili qatnashmaydigan juftlik uchun asl topshiriq shunday boshlanishi mumkin: «Quyidagi parchani qo‘shimcha izohsiz fransuz tiliga tarjima qiling». Undan keyin manba parchani qo‘ying. Vazifada xitoy tili qatnashsa, tegishli xitoycha shablondan foydalaning va undagi maqsadli til o‘rinbosarini almashtiring. Kutilayotgan natija alohida tekshiruv yoki ilovaning keyingi qayta ishlash qadamiga tayyor tarjima qilingan parchadir.

Ma’noni saqlaydigan bo‘laklar tayyorlang

Matnni ixtiyoriy belgi o‘rinlarida bo‘lish o‘rniga mazmunan yaxlit jumla yoki abzatslardan foydalaning. Olmoshlar, texnik atamalar va iboralarni tushunishga kerak bo‘lgan atrofdagi materialni saqlang. Mahsulot qo‘llanmasida mahsulot nomi, belgilangan atamalar va haqiqiy ko‘rsatmani birga kiriting; yordam yozishmasida savol va u tegishli bo‘lgan javobni saqlang.

Kattaroq hujjat bo‘laklab ishlansa, tarjima qilinayotgan matndan tashqarida barqaror bo‘lak ID sini saqlang va natijaviy parchalar bo‘ylab kelishilgan atamalarni bir xil tuting. Ismlar, o‘lchovlar va o‘rinbosarlar bilan qanday ishlashni aniq so‘rang, keyin natijadagi ishlovni tekshiring. Bu tayyorlash qadamlari natijani yig‘ish va tekshirishni osonlashtiradi; ular tarjima ma’nosini tekshirishni almashtirmaydi.

Tarjimon va ansamblni alohida tuting

Hunyuan-MT-7B manbadan tarjima yaratadi. Chimera ning hujjatlashtirilgan jarayoni esa asl manba va maqsadli tildagi bir nechta variantni olib, bitta yaxshilangan tarjima yaratadi. Ikkala bosqichdan foydalanuvchi jarayon bu variantlarni alohida ansambl modeliga yuborishi kerak; faqat MT-7B ni tanlash ushbu qo‘shimcha birlashtirishni bajarmaydi.

Ishlab chiqaruvchi FP8 checkpointlarni ham alohida ro‘yxatlaydi. So‘rov va tarjimani saqlaganda odatiy Hunyuan-MT-7B nashri nomini saqlang va natijalarni taqqoslashda uni FP8 yoki Chimera natijasidan ajrating. Keyingi HY-MT1.5 modellari o‘z identifikatorlari va xususiyatlariga ega.

Modelni bevosita ishga tushirish tavsiyalari va natijani tekshirish

Tencent modelni bevosita ishga tushirish misolida temperature 0.7, top_p 0.6, top_k 20 va repetition_penalty 1.05 ni tavsiya qiladi. Tarjima qilingan mazmunni tekshiriladigan natija deb oling. Ismlar, raqamlar, birliklar, inkorlar, sanalar va jumlalar orasidagi aloqani manbaga solishtiring, ayniqsa so‘zma-so‘z tarjima kerakli ma’noni yo‘qotishi mumkin bo‘lsa.

Manba, maqsadli til, tanlangan model identifikatori va yakuniy tekshirilgan tarjimani birga saqlang. Ilova matnida o‘rinbosarlar va formatlash kerakli maydonlarga hali ham bog‘lanishini tekshiring; hujjatda esa birlashtirilgan abzatslarni atamalar va ohang izchilligi bo‘yicha o‘qing. Ravon jumla ham faktik tafsilot yoki ko‘rsatmani o‘zgartirsa tuzatishga muhtoj bo‘lishi mumkin.

Ailoot orqali /v1/chat/completions da aynan shu model ID sini tanlang va vazifani messages da yuboring. Har bir xabarda role va uning content mazmuni bo‘ladi; tegishli ko‘rsatma bilan manba materialini birga saqlang. To‘liq JSON javobni yoki stream yoqilganida barcha SSE qismlarini yig‘ing va yozma natija bilan usage ma’lumotini saqlang.