tencent/Hunyuan-MT-7B

Hunyuan-MT-7B ist das mehrsprachige Übersetzungsmodell von Tencent. Seine grundlegende Aufgabe besteht darin, einen Ausgangstext in der gewünschten Zielsprache wiederzugeben. Tencent unterscheidet diesen Übersetzer von Hunyuan-MT-Chimera, dem Ensemble-Modell der Familie, das mehrere Übersetzungskandidaten zu einem Ergebnis verfeinert.

Sprachpaar und gewünschte Übersetzung auswählen

Tencent beschreibt die wechselseitige Übersetzung zwischen 33 Sprachen und hebt fünf Sprachen oder Dialekte ethnischer Minderheiten in China hervor. Die veröffentlichte Sprachtabelle umfasst Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Japanisch, Türkisch, Russisch, Arabisch, Koreanisch, Thai, Italienisch, Deutsch, Vietnamesisch, Malaiisch, Indonesisch, Filipino, Hindi, Polnisch, Tschechisch, Niederländisch, Khmer, Birmanisch, Persisch, Gujarati, Urdu, Telugu, Marathi, Hebräisch, Bengalisch, Tamil und Ukrainisch. Sie führt außerdem ausdrücklich Tibetisch, Kasachisch, Mongolisch, Uigurisch und Kantonesisch an.

Geben Sie die Zielsprache genau an und nennen Sie bei Bedarf auch das erforderliche Schriftsystem. Ein zweckmäßiges Briefing kann festlegen, ob ein Dokument vereinfachtes oder traditionelles Chinesisch benötigt, und Zielgruppe sowie einheitlich zu verwendende Terminologie benennen. Lassen Sie den Ausgangstext unverändert, damit die Übersetzung mit dem exakt bereitgestellten Material abgeglichen werden kann.

Den Übersetzungs-Prompt des Herstellers verwenden

Der Hersteller stellt eine Prompt-Vorlage für Übersetzungen mit Chinesisch und eine weitere für Sprachpaare ohne Chinesisch bereit. Beide nennen die Zielsprache, setzen den Ausgangstext unter die Anweisung und verlangen die Übersetzung ohne zusätzliche Erklärung. Das Modell hat keinen voreingestellten System-Prompt. Setzen Sie die Aufgabenanweisung daher in die übermittelte Nachricht, statt sich auf eine nicht näher festgelegte Standardrolle zu verlassen.

Bei einem Sprachpaar ohne Chinesisch kann ein selbst formuliertes Briefing so beginnen: „Übersetzen Sie den folgenden Abschnitt ins Französische, ohne zusätzliche Erklärung.“ Fügen Sie danach den Ausgangstext ein. Wenn Chinesisch beteiligt ist, verwenden Sie die entsprechende chinesische Vorlage und ersetzen Sie deren Platzhalter für die Zielsprache. Das erwartete Artefakt ist der übersetzte Abschnitt, bereit für eine gesonderte Prüfung oder den nächsten Verarbeitungsschritt einer Anwendung.

Sinnwahrende Abschnitte vorbereiten

Verwenden Sie zusammenhängende Sätze oder Absätze, statt den Text an beliebigen Zeichenpositionen zu teilen. Bewahren Sie den Kontext, der zur Deutung von Pronomen, Fachbegriffen und Redewendungen erforderlich ist. Fügen Sie bei einer Produktanleitung den Produktnamen, definierte Begriffe und die eigentliche Anweisung gemeinsam ein; bewahren Sie bei einem Support-Austausch die Frage und die Antwort auf, auf die sie sich bezieht.

Wenn ein größeres Dokument abschnittsweise verarbeitet wird, führen Sie eine stabile Abschnitts-ID außerhalb des zu übersetzenden Textes und verwenden Sie in den entstehenden Passagen durchgehend die vereinbarte Terminologie. Geben Sie ausdrücklich an, wie Namen, Maßangaben und Platzhalter behandelt werden sollen, und prüfen Sie anschließend die Umsetzung in der Ausgabe. Diese Vorbereitung erleichtert das Zusammenfügen und Prüfen des Ergebnisses; sie ersetzt nicht die Kontrolle des übersetzten Sinns.

Übersetzer und Ensemble getrennt halten

Hunyuan-MT-7B erzeugt eine Übersetzung aus dem Ausgangstext. Der dokumentierte Chimera-Ablauf erhält dagegen den ursprünglichen Text sowie mehrere Kandidaten in der Zielsprache und erzeugt daraus eine einzige verfeinerte Übersetzung. Ein Arbeitsablauf mit beiden Stufen muss diese Kandidaten dem separaten Ensemble-Modell bereitstellen; die Auswahl von MT-7B allein führt diese zusätzliche Zusammenführung nicht durch.

Der Hersteller führt FP8-Checkpoints ebenfalls gesondert an. Bewahren Sie beim Speichern der Anfrage und der Übersetzung den Namen der regulären Ausgabe Hunyuan-MT-7B auf und unterscheiden Sie sie beim Ergebnisvergleich von einem FP8- oder Chimera-Artefakt. Die späteren HY-MT1.5-Modelle haben eigene Identitäten und Spezifikationen.

Hinweise zur nativen Inferenz und zur Ergebnisprüfung

Tencent empfiehlt in seinem nativen Inferenzbeispiel temperature 0.7, top_p 0.6, top_k 20 und repetition_penalty 1.05. Prüfen Sie den übersetzten Inhalt als das eigentliche Ergebnis. Gleichen Sie Namen, Zahlen, Einheiten, Verneinungen, Datumsangaben und die Beziehungen zwischen Sätzen mit dem Ausgangstext ab, insbesondere dort, wo eine wörtliche Übersetzung den beabsichtigten Sinn verlieren könnte.

Bewahren Sie Ausgangstext, Zielsprache, ausgewählte Modellidentität und abschließend geprüfte Übersetzung gemeinsam auf. Prüfen Sie bei Anwendungstexten, ob Platzhalter und Formatierung weiterhin zu den vorgesehenen Feldern passen; lesen Sie bei einem Dokument die zusammengefügten Absätze auf einheitliche Terminologie und Tonalität. Auch ein flüssiger Satz kann eine Korrektur benötigen, wenn er ein sachliches Detail oder eine Anweisung verändert.

Wählen Sie über Ailoot diese exakte Modell-ID in /v1/chat/completions und geben Sie die Aufgabe in messages an. Jede Nachricht enthält eine role und ihren content; halten Sie die relevante Anweisung und das Ausgangsmaterial zusammen. Erfassen Sie die vollständige JSON-Antwort oder bei aktiviertem stream alle SSE-Segmente und bewahren Sie usage zusammen mit dem schriftlichen Ergebnis auf.